CAJ | 학술논문

糖尿病视网膜病变是的严重致盲性眼病。严格控制血糖、血压是控制其进展的基础；激光光凝和玻璃体视网膜手术仍是基本的治疗方法；相关西药抗血管内皮细胞生长因子药物等疗效及安全性尚需探索。中医药在整体调节思想的指导下，通过辨证论治的的优势，在防治糖尿病视网膜病变上具有极大的优势。本文介绍了目前糖尿病视网膜病变的流行病学及治疗现状，指出目前研究领域面临的问题及困惑。
당뇨병시망막병변시적엄중치맹성안병。엄격공제혈당、혈압시공제기진전적기출；격광광응화파리체시망막수술잉시기본적치료방법；상관서약항혈관내피세포생장인자약물등료효급안전성상수탐색。중의약재정체조절사상적지도하，통과변증론치적적우세，재방치당뇨병시망막병변상구유겁대적우세。본문개소료목전당뇨병시망막병변적류행병학급치료현상，지출목전연구영역면림적문제급곤혹。
Diabetic retinopathy (DR) remains one of the leading risk factors and causes of blindness worldwide .Tight glycemic and blood pressure control remains the cornerstone in the primary prevention of DR .Laser photocoagulation and vitreoretinal surgery remain the conventional management of DR .New therapies ,such as intraocular injection of anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) agents still need to explore the curative effect and security .Under the guidance of overall adjustment thoughts ,through the advantage of differentiation ,TCM has great advantages in the prevention and treatment of diabetic retinopathy This article described the harm of diabetic retinopathy ,treatment methods and limitations . brought out the questions and confusion in the current studies .