风景园林
風景園林
풍경완림
LANDSCAPE ARCHITECTURE
2014年
2期
16-21
,共6页
城市设计%景观综合体%景观都市主义%城市发展%媒介
城市設計%景觀綜閤體%景觀都市主義%城市髮展%媒介
성시설계%경관종합체%경관도시주의%성시발전%매개
Urban Design%Landscape Complex%Landscape Urbanism%Urban Development%Medium
面对当代快速城市化进程,景观所承载的功能、内涵与价值对于城市而言,已经超越了仅仅作为简单的风景式背景和功能较为单一绿地类型的理解,而是作为综合体,成为城市发展的推动力。景观综合体提供了一种针对当代景观和城市关系认知的视角,和一种表述这种关系的语汇与工具。作为城市发展的媒介,景观综合体承载城市功能,并通过协调与重组资源,促进城市生长,成为城市结构的重要组成部分。通过对历史的回溯与经验借鉴,结合当代发展,归纳总结出景观综合体的特征:开放与战略性,渗透与弹性,整合与控制性;探讨了景观综合体构建的4种途径:功能转换,尺度拓展,资源配置,数据驱动,并结合案例进行了分析。
麵對噹代快速城市化進程,景觀所承載的功能、內涵與價值對于城市而言,已經超越瞭僅僅作為簡單的風景式揹景和功能較為單一綠地類型的理解,而是作為綜閤體,成為城市髮展的推動力。景觀綜閤體提供瞭一種針對噹代景觀和城市關繫認知的視角,和一種錶述這種關繫的語彙與工具。作為城市髮展的媒介,景觀綜閤體承載城市功能,併通過協調與重組資源,促進城市生長,成為城市結構的重要組成部分。通過對歷史的迴溯與經驗藉鑒,結閤噹代髮展,歸納總結齣景觀綜閤體的特徵:開放與戰略性,滲透與彈性,整閤與控製性;探討瞭景觀綜閤體構建的4種途徑:功能轉換,呎度拓展,資源配置,數據驅動,併結閤案例進行瞭分析。
면대당대쾌속성시화진정,경관소승재적공능、내함여개치대우성시이언,이경초월료부부작위간단적풍경식배경화공능교위단일록지류형적리해,이시작위종합체,성위성시발전적추동력。경관종합체제공료일충침대당대경관화성시관계인지적시각,화일충표술저충관계적어회여공구。작위성시발전적매개,경관종합체승재성시공능,병통과협조여중조자원,촉진성시생장,성위성시결구적중요조성부분。통과대역사적회소여경험차감,결합당대발전,귀납총결출경관종합체적특정:개방여전략성,삼투여탄성,정합여공제성;탐토료경관종합체구건적4충도경:공능전환,척도탁전,자원배치,수거구동,병결합안례진행료분석。
Facing the current rapid urbanization, as far as city is concerned, the functions, meanings and values of landscape have gone beyond the original understanding merely as simple scenic background and single functional greenbelt. Instead, landscape as complex, has become urban development impetus. Landscape complex is a kind of cognitive perspective or lens for the relationship between the contemporary urban landscape and urbanism; it is also a kind of rhetoric or approach to express the relationship. As a medium for urban development, landscape complex carries the urban functions and promotes urban growth by coordinating and restructuring the resources, becoming an important part of the urban fabric. Through analyzing the historical cases and the features of contemporary development, this paper summarizes the characteristics of landscape complex: openness and strategics, penetration and flexibility, integration and controllability. The paper also explores four approaches for landscape complex establishment with cases study: functional transformation, scale expansion, resource reallocation, and data-driven.