湖南科技大学学报（社会科学版）
湖南科技大學學報（社會科學版）
호남과기대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF SCIENCE & TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
3期
54-61
,共8页
宽容%公正%价值相对主义%谦抑理念
寬容%公正%價值相對主義%謙抑理唸
관용%공정%개치상대주의%겸억이념
tolerance%justice%value relativism%modesty concept
刑事诉讼宽容伦理观是指国家专门机关对犯罪嫌疑人、被告人的涉嫌犯罪行为有条件的适用宽缓化程序对其不予追究或予以从宽从缓处理所遵循和体现的宽恕理念。宽容伦理有别于公正伦理，它在刑事诉讼法中具有不可代替的独立价值。在刑事诉讼法中倡导宽容伦理是基于价值相对主义法哲学和价值多元化环境的必然要求，是刑事诉讼谦抑理念的内在要求，是“和谐”理念得以落实的基础。
刑事訴訟寬容倫理觀是指國傢專門機關對犯罪嫌疑人、被告人的涉嫌犯罪行為有條件的適用寬緩化程序對其不予追究或予以從寬從緩處理所遵循和體現的寬恕理唸。寬容倫理有彆于公正倫理，它在刑事訴訟法中具有不可代替的獨立價值。在刑事訴訟法中倡導寬容倫理是基于價值相對主義法哲學和價值多元化環境的必然要求，是刑事訴訟謙抑理唸的內在要求，是“和諧”理唸得以落實的基礎。
형사소송관용윤리관시지국가전문궤관대범죄혐의인、피고인적섭혐범죄행위유조건적괄용관완화정서대기불여추구혹여이종관종완처리소준순화체현적관서이념。관용윤리유별우공정윤리，타재형사소송법중구유불가대체적독립개치。재형사소송법중창도관용윤리시기우개치상대주의법철학화개치다원화배경적필연요구，시형사소송겸억이념적내재요구，시“화해”이념득이락실적기출。
Tolerance ethics in criminal procedural law is a mercy concept which is followed by the spe-cialized agencies of the state and embodied through conditionally applying to lenient procedure,so that the suspect or the defendant will not be prosecuted or will be given lighter punishment.Tolerance ethics differs from justice ethics,and has its own independent and irreplaceable value.To advocate the tolerance ethics in criminal procedural law is a necessary requirement of value relativism philosophy and context of value diversi-ty,an internal requirement of modesty concept and a basis on which the harmony idea could be realized.
