萍乡高等专科学校学报
萍鄉高等專科學校學報
평향고등전과학교학보
JOURNAL OF PINGXIANG COLLEGE
2014年
1期
6-10
,共5页
孔原胞叔%陈丙生%新证
孔原胞叔%陳丙生%新證
공원포숙%진병생%신증
Kong Yuan’s uncle%Chen Bingsheng%new evidence
提孔原胞叔陈丙生之论，是研究孔原不可分割的组成部分。前阶段性调查的突破性进展，是寻访到丙生所遗两孤女的后人，访见到两孤女夫家族谱牒所载丙生之名。近期调查新证据是又获孔原本宗1939编陈氏联修谱，与1944版比较，1944版谱新增孔原生母龚氏、继母姚氏、弟铁怀，孔原胞叔同寅（丙生）四人资讯，进一步揭示了丙生为孔原胞叔的血亲关系。
提孔原胞叔陳丙生之論，是研究孔原不可分割的組成部分。前階段性調查的突破性進展，是尋訪到丙生所遺兩孤女的後人，訪見到兩孤女伕傢族譜牒所載丙生之名。近期調查新證據是又穫孔原本宗1939編陳氏聯脩譜，與1944版比較，1944版譜新增孔原生母龔氏、繼母姚氏、弟鐵懷，孔原胞叔同寅（丙生）四人資訊，進一步揭示瞭丙生為孔原胞叔的血親關繫。
제공원포숙진병생지론，시연구공원불가분할적조성부분。전계단성조사적돌파성진전，시심방도병생소유량고녀적후인，방견도량고녀부가족보첩소재병생지명。근기조사신증거시우획공원본종1939편진씨련수보，여1944판비교，1944판보신증공원생모공씨、계모요씨、제철부，공원포숙동인（병생）사인자신，진일보게시료병생위공원포숙적혈친관계。
The research on Kong Yuan’s uncle Chen Bingsheng is an indispensible part of the study of Kong Yuan. There was a breakthrough in the previous investigation. The descendants of Bingshen’s two orphan daughters were found and interviewed. It was discovered that Bingsheng’s name is in his son-in-law’s family genealogy. New evidence was found with the 1939 version of Kong Yuan’s original family genealogy obtained recently. Compared with the 1939 version, the 1944 version has got the information of Kong Yuan’s mother Chen, stepmother Yao and uncle Tongyin (Bingsheng) added, which further reveals that Bingsheng is the uncle of Kong Yuan, a blood relative.
