西安财经学院学报
西安財經學院學報
서안재경학원학보
JOURNAL OF XI'AN INSTITUTE OF FINANCE & ECONOMICS
2014年
3期
38-43
,共6页
中美汇率传递效应%中日汇率传递效应%消费者价格指数%误差修正模型
中美彙率傳遞效應%中日彙率傳遞效應%消費者價格指數%誤差脩正模型
중미회솔전체효응%중일회솔전체효응%소비자개격지수%오차수정모형
exchange rate pass-through effect of Sino-US%exchange rate pass-through effect of Sino-Japan%consumer price index%error correction model
美国和日本是我国最重要的两个贸易国。文章采用2001年1月至2012年12月的月度数据，运用误差修正模型进行实证研究，结果发现，中美与中日双边名义汇率变动对我国国内消费者价格指数的传递都是不完全的，传递效应相对较小，且前者的效应小于后者。这意味着我国物价抵御汇率冲击的能力较强，为了更好地控制通货膨胀，政府应调整汇率政策、货币政策和财政政策使之合理搭配，并适当调整进口结构。
美國和日本是我國最重要的兩箇貿易國。文章採用2001年1月至2012年12月的月度數據，運用誤差脩正模型進行實證研究，結果髮現，中美與中日雙邊名義彙率變動對我國國內消費者價格指數的傳遞都是不完全的，傳遞效應相對較小，且前者的效應小于後者。這意味著我國物價牴禦彙率遲擊的能力較彊，為瞭更好地控製通貨膨脹，政府應調整彙率政策、貨幣政策和財政政策使之閤理搭配，併適噹調整進口結構。
미국화일본시아국최중요적량개무역국。문장채용2001년1월지2012년12월적월도수거，운용오차수정모형진행실증연구，결과발현，중미여중일쌍변명의회솔변동대아국국내소비자개격지수적전체도시불완전적，전체효응상대교소，차전자적효응소우후자。저의미착아국물개저어회솔충격적능력교강，위료경호지공제통화팽창，정부응조정회솔정책、화폐정책화재정정책사지합리탑배，병괄당조정진구결구。
Both the United States and Japan are the most important trading countries .By using the monthly data from January 2001 to December 2012 and error correction model for empirical research ,it is found that the pass-through of Sino-US and Sino-Japanese bilateral nominal exchange rate to domestic consumer price index are not complete ,transfer effect is relatively small ,and the effect of the former is smaller than the latter .T his means that the capability of China’s price to resist the impact of exchange rate is strong ,and in order to control inflation better ,the government should pay attention to the reasonable collocation of exchange rate policy ,monetary policy and fiscal policy ,and adjust the structure of imports .
