现代语文(语言研究)
現代語文(語言研究)
현대어문(어언연구)
MODERN CHINESE
2014年
4期
90-93
,共4页
不及物谓词%作格动词%轻动词
不及物謂詞%作格動詞%輕動詞
불급물위사%작격동사%경동사
词的使动用法在古代汉语和现代汉语中都存在。原本不能带宾语的词带上宾语之后,所形成的结构表达“使宾语如何”的意思,这就是使动用法。本文主要考察现代汉语中不及物谓词的使动用法,意在为这种句式和与之对应的表达相同语义的“使字句”找到统一的句法分析模式,并对其如何获得致使含义进行探讨。同时本文参照英语作格谓词①的分析模式,证明不及物谓词的致使意义来源于位于实义动词上层的轻动词结构;它们本来的不及物用法、加宾语后构成的使动句以及和其表达相同语义的“使字句”都可以在轻动词结构中得到统一解释。
詞的使動用法在古代漢語和現代漢語中都存在。原本不能帶賓語的詞帶上賓語之後,所形成的結構錶達“使賓語如何”的意思,這就是使動用法。本文主要攷察現代漢語中不及物謂詞的使動用法,意在為這種句式和與之對應的錶達相同語義的“使字句”找到統一的句法分析模式,併對其如何穫得緻使含義進行探討。同時本文參照英語作格謂詞①的分析模式,證明不及物謂詞的緻使意義來源于位于實義動詞上層的輕動詞結構;它們本來的不及物用法、加賓語後構成的使動句以及和其錶達相同語義的“使字句”都可以在輕動詞結構中得到統一解釋。
사적사동용법재고대한어화현대한어중도존재。원본불능대빈어적사대상빈어지후,소형성적결구표체“사빈어여하”적의사,저취시사동용법。본문주요고찰현대한어중불급물위사적사동용법,의재위저충구식화여지대응적표체상동어의적“사자구”조도통일적구법분석모식,병대기여하획득치사함의진행탐토。동시본문삼조영어작격위사①적분석모식,증명불급물위사적치사의의래원우위우실의동사상층적경동사결구;타문본래적불급물용법、가빈어후구성적사동구이급화기표체상동어의적“사자구”도가이재경동사결구중득도통일해석。