现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2014年
4期
73-75,76
,共4页
开化方言%话语标记%“谈天”
開化方言%話語標記%“談天”
개화방언%화어표기%“담천”
在开化方言中，“谈天”是话语标记，用以表达否定、贬斥和理所当然等语用功能。该话语标记的使用者主要是30～60岁之间的男性，因为该话语标记的语用功能有助于体现男子气概，是具有一定权利特征的语言手段。“谈天”从动宾短语到话语标记的演变过程，伴随着说话人主观因素的渗透和加强，是主观化的过程，与语用因素有关。
在開化方言中，“談天”是話語標記，用以錶達否定、貶斥和理所噹然等語用功能。該話語標記的使用者主要是30～60歲之間的男性，因為該話語標記的語用功能有助于體現男子氣概，是具有一定權利特徵的語言手段。“談天”從動賓短語到話語標記的縯變過程，伴隨著說話人主觀因素的滲透和加彊，是主觀化的過程，與語用因素有關。
재개화방언중，“담천”시화어표기，용이표체부정、폄척화리소당연등어용공능。해화어표기적사용자주요시30～60세지간적남성，인위해화어표기적어용공능유조우체현남자기개，시구유일정권리특정적어언수단。“담천”종동빈단어도화어표기적연변과정，반수착설화인주관인소적삼투화가강，시주관화적과정，여어용인소유관。
