CAJ | 학술논문

随着航天事业的发展，太空环境对航天员身体造成的损害日益受到关注，其中失重是引起各种病症的最重要病因，而失重引起的肌肉萎缩是航天医学亟待解决的问题之一。虽中医古代文献中无“失重”、“失重性肌萎缩”等概念，但中医理论能宏观把握复杂疾病的病机特点，为防治失重性疾病，尤其失重性肌萎缩提供重要的理论参考。本文拟从气机升降理论的角度出发，从气血运行和脏腑功能变化探讨对失重的中医学认识以及形成失重性肌萎缩的中医病机，以期为中医理论在航天医学中的应用价值做出一些贡献。
수착항천사업적발전，태공배경대항천원신체조성적손해일익수도관주，기중실중시인기각충병증적최중요병인，이실중인기적기육위축시항천의학극대해결적문제지일。수중의고대문헌중무“실중”、“실중성기위축”등개념，단중의이론능굉관파악복잡질병적병궤특점，위방치실중성질병，우기실중성기위축제공중요적이론삼고。본문의종기궤승강이론적각도출발，종기혈운행화장부공능변화탐토대실중적중의학인식이급형성실중성기위축적중의병궤，이기위중의이론재항천의학중적응용개치주출일사공헌。
With the development of business of manned spaceflight, the body damage of astronauts on the space en-vironment has received growing concern. Weight loss is the most important cause of various diseases, and the weightlessness muscle atrophy is one of urgent problems to be solved in aerospace medicine. Although there is no concept of "weightlessness" or "weightlessness muscle atrophy" in the theory of traditional Chinese medicine (TCM), TCM can grasp the pathogenesis of complex diseases, and provide important theoretical references for the prevention and management of weightlessness diseases, especially weightlessness muscle atrophy. In this paper, TCM Cognition of weightlessness and the pathogenesis of weightlessness muscle atrophy was studied by the sight of TCM theory of qi hoisting. The discussion was made from aspects of circulation of qi and blood, zang-fu function. This work is wished to be beneficial to apply the TCM theory in aerospace medicine.