世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2014年
5期
672-675
,共4页
原穴%络穴%原络配穴
原穴%絡穴%原絡配穴
원혈%락혈%원락배혈
Source points%Collateral points%Combination of source points and collateral points
原络配穴是具有特殊治疗作用的特定的配穴方法,在络穴的配伍规律中最为多见,也是重要而常用的配穴法,从古至今,一直为针灸医生所钟爱。从知网中检索原络配穴,共检出82条结果,经过筛选,涉及临床经验和研究的共27篇。按系统疾病进行分析,发现对神经系统、消化系统、呼吸系统、循环系统均有应用报道。其中对血管性痴呆、中风后语言功能障碍、动脉硬化性脑病,这种常见的临床上难以治疗的老年病疗效显著,且简便易行。缺少对内分泌、泌尿、生殖系统疾病的临床报道。望广大同道,在内分泌、泌尿、生殖系统疾病的治疗实践中进行总结报道。以丰富中医针灸的内容,使中医学宝库的内涵更为充实。
原絡配穴是具有特殊治療作用的特定的配穴方法,在絡穴的配伍規律中最為多見,也是重要而常用的配穴法,從古至今,一直為針灸醫生所鐘愛。從知網中檢索原絡配穴,共檢齣82條結果,經過篩選,涉及臨床經驗和研究的共27篇。按繫統疾病進行分析,髮現對神經繫統、消化繫統、呼吸繫統、循環繫統均有應用報道。其中對血管性癡呆、中風後語言功能障礙、動脈硬化性腦病,這種常見的臨床上難以治療的老年病療效顯著,且簡便易行。缺少對內分泌、泌尿、生殖繫統疾病的臨床報道。望廣大同道,在內分泌、泌尿、生殖繫統疾病的治療實踐中進行總結報道。以豐富中醫針灸的內容,使中醫學寶庫的內涵更為充實。
원락배혈시구유특수치료작용적특정적배혈방법,재락혈적배오규률중최위다견,야시중요이상용적배혈법,종고지금,일직위침구의생소종애。종지망중검색원락배혈,공검출82조결과,경과사선,섭급림상경험화연구적공27편。안계통질병진행분석,발현대신경계통、소화계통、호흡계통、순배계통균유응용보도。기중대혈관성치태、중풍후어언공능장애、동맥경화성뇌병,저충상견적림상상난이치료적노년병료효현저,차간편역행。결소대내분비、비뇨、생식계통질병적림상보도。망엄대동도,재내분비、비뇨、생식계통질병적치료실천중진행총결보도。이봉부중의침구적내용,사중의학보고적내함경위충실。
Combination of source points and collateral points is the specific acupoints combination method with special therapeutic effects, which is the most important and common method favored by physicians across the history .There were 82 searching results when retrieving “Combination of source points and collateral points” in CNKI, and 27 studies were screened out .Statistical analysis showed that the method was applied in nervous system , digestive system and circulatory system .Especially it showed significant therapeutic effects in treating difficult senile diseases such as vascular dementia , post stroke language dysfunction , arteriosclerosis encephalopathy . There were no studies found on its application in treating endocrine , urinary or genital system , and hopefully there will be some in the future to enrich the contents and connotation of the treasured Chinese acupuncture .