CAJ | 학술논문

支气管扩张症是一种常见的慢性呼吸道疾病，是各种原因引起的支气管树的病理性、永久性扩张，导致反复化脓性感染的气道慢性炎症，其患者人数随着年龄增加而逐渐上升。张燕萍教授是中国中医科学院西苑医院呼吸科学术带头人，从事肺系病证临床研究30余年，擅长中医防治肺系疾病以及临床疑难杂症的中医辨治，尤其对支气管扩张证治别具一格，疗效卓著。
지기관확장증시일충상견적만성호흡도질병，시각충원인인기적지기관수적병이성、영구성확장，도치반복화농성감염적기도만성염증，기환자인수수착년령증가이축점상승。장연평교수시중국중의과학원서원의원호흡과학술대두인，종사폐계병증림상연구30여년，천장중의방치폐계질병이급림상의난잡증적중의변치，우기대지기관확장증치별구일격，료효탁저。
Bronchiectasis is a common chronic respiratory disease , caused by various reasons leading to pathological and permanent ex -pansion of bronchial tree , resulting in recurrent pyogenic infections chronic airway inflammation .Its number of patients increased gradu-ally as the growth of ages .Professor Zhang Yanping is the academic leader in Respiratory Department of China Xiyuan Hospital who has engaged in clinical research of pulmonary syndrome for over 30 years, specializing in traditional Chinese medicine preventing and treating lung diseases as well as clinically incurable diseases .Her clinical experience in treating bronchiectasis is rich and has unique and re-markable efficacy .