CAJ | 학술논문

本文基于本土的视角，对陕西建工局大楼以及西安北门明城墙箭楼两栋建筑进行了实地测量和比较研究，并梳理其本土性生成的文化语境因素。通过对两座建筑本土性特征、比例尺度的对比剖析，分析传统与现代本土性建筑之间的传承关系，探讨“中西合璧”式建筑本土性创作规律，以期对西安当代本土性建筑理论及实践研究提供素材参考和方法借鉴。
본문기우본토적시각，대협서건공국대루이급서안북문명성장전루량동건축진행료실지측량화비교연구，병소리기본토성생성적문화어경인소。통과대량좌건축본토성특정、비례척도적대비부석，분석전통여현대본토성건축지간적전승관계，탐토“중서합벽”식건축본토성창작규률，이기대서안당대본토성건축이론급실천연구제공소재삼고화방법차감。
The Shaanxi Construction Engineering Group Building and the arrow tower of Ming city wal in north gate of Xi’an were measured and compared based on the native perspective in this article. The generation of native cultural contexts factors were also combed. The inherent relationship between traditional and modern native architectures was analysed through the contrast of native characteristics and scale and proportion of the two buildings. The creation rules of Architectures of “Combination of Chinese and Western” were discussed in the hope of providing some implications and references for research on the theory and practice of Xi’an contemporary native architectures.