建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2014年
5期
107-109
,共3页
建筑创作%性格与个性%管理与服务%差异
建築創作%性格與箇性%管理與服務%差異
건축창작%성격여개성%관리여복무%차이
Architectural Creation%Character and Personality%Management and Service%Difference
建筑的市场化，一定程度上导致了建筑功能的随意化、立面造型的同质化及建筑空间的匀质化。本文以“汽摩配检测公共服务平台暨国家质检中心”方案设计为例，分析了理想性与科学性、矛盾性与统一性、简单性与复杂性、随机性与肌理性等建筑创作的基本原则，反思建筑设计主体地位的缺失，呼唤建筑师创作的情与理。
建築的市場化，一定程度上導緻瞭建築功能的隨意化、立麵造型的同質化及建築空間的勻質化。本文以“汽摩配檢測公共服務平檯暨國傢質檢中心”方案設計為例，分析瞭理想性與科學性、矛盾性與統一性、簡單性與複雜性、隨機性與肌理性等建築創作的基本原則，反思建築設計主體地位的缺失，呼喚建築師創作的情與理。
건축적시장화，일정정도상도치료건축공능적수의화、립면조형적동질화급건축공간적균질화。본문이“기마배검측공공복무평태기국가질검중심”방안설계위례，분석료이상성여과학성、모순성여통일성、간단성여복잡성、수궤성여기이성등건축창작적기본원칙，반사건축설계주체지위적결실，호환건축사창작적정여리。
The marketization of the construction industry, to a certain extent, led to the randomization of the building functions, homogenization of the facade and the architectural space. Taking the design of public service platform and national quality inspection center on detection of automobile and motorcycle parts as an example, the paper analyzed the basic principles of harmonization of ideal and scientific nature, simplicity and complexity, randomness and texture of architectural creation, reveals the lack of the subject status of the building design, proposing sentiment and rationality of the architectural creation.
