河北中医
河北中醫
하북중의
HEBEI JORNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
5期
742-745
,共4页
姚霏%张露蓉%江国荣
姚霏%張露蓉%江國榮
요비%장로용%강국영
玉屏风散%肝肿瘤%疾病模型,动物%小鼠%T淋巴细胞%表型
玉屏風散%肝腫瘤%疾病模型,動物%小鼠%T淋巴細胞%錶型
옥병풍산%간종류%질병모형,동물%소서%T림파세포%표형
Yupingfeng powder%Liver cancer%Disease models%Animal%Mouse%T lymphocytes%Pheno-type
目的：探讨玉屏风散对肝癌荷瘤小鼠T淋巴细胞表型的影响。方法以皮下接种肿瘤细胞建立荷瘤C57BL/6小鼠模型，随机分为模型对照组、玉屏风散组（20、25、30 g生药/kg），并选取不荷瘤小鼠为正常对照组，每组各5只。玉屏风散组按20 mL/kg灌以生药浓度为1．00、1．25、1．50 g/mL）的玉屏风散浓缩液，每日1次，正常对照组与模型对照组灌以等容积0．9％氯化钠注射液，连续给药2周。2周后处死小鼠制备脾细胞悬液，应用免疫荧光标记法，采用流式技术检测和分析小鼠脾脏中CD4＋CD25＋、CD4＋CD69＋、CD8＋CD69＋、CD8＋CD44＋、CD8＋CD44＋CD62 L-及CD8＋CD44＋CD62 L＋T细胞比例的变化。结果与正常对照组比较，玉屏风散组脾CD4＋CD25＋T细胞比例均下降（ P＜0．05， P＜0．01）；CD4＋CD69＋、CD8＋CD69＋、CD8＋CD44＋、CD8＋CD44＋CD62L-和CD8＋CD44＋CD62L＋T细胞比例均增加（P＜0．05，P＜0．01）。与模型对照组比较，玉屏风散组脾CD8＋CD44＋和CD8＋CD44＋CD62 L-T细胞比例均无变化（ P＞0．05）；玉屏风散20 g生药/kg组、25 g生药/kg组CD8＋CD69＋T细胞比例增加（ P＜0．05）；玉屏风散30 g生药/kg组CD4＋CD25＋T细胞比例有降低趋势，差异无统计学意义（P＞0．05）；CD4＋CD69＋和CD8＋CD69＋T细胞比例均下降（P＜0．05，P＜0．01）；CD8＋CD44＋CD62 L＋T细胞比例增加（ P＜0．01）。结论玉屏风散通过降低CD4＋CD25＋调节性T细胞比例，促进CD8＋T细胞活化，增加记忆型CD8＋T细胞比例，从而改善肝癌小鼠免疫紊乱状态，发挥抗肿瘤作用。
目的：探討玉屏風散對肝癌荷瘤小鼠T淋巴細胞錶型的影響。方法以皮下接種腫瘤細胞建立荷瘤C57BL/6小鼠模型，隨機分為模型對照組、玉屏風散組（20、25、30 g生藥/kg），併選取不荷瘤小鼠為正常對照組，每組各5隻。玉屏風散組按20 mL/kg灌以生藥濃度為1．00、1．25、1．50 g/mL）的玉屏風散濃縮液，每日1次，正常對照組與模型對照組灌以等容積0．9％氯化鈉註射液，連續給藥2週。2週後處死小鼠製備脾細胞懸液，應用免疫熒光標記法，採用流式技術檢測和分析小鼠脾髒中CD4＋CD25＋、CD4＋CD69＋、CD8＋CD69＋、CD8＋CD44＋、CD8＋CD44＋CD62 L-及CD8＋CD44＋CD62 L＋T細胞比例的變化。結果與正常對照組比較，玉屏風散組脾CD4＋CD25＋T細胞比例均下降（ P＜0．05， P＜0．01）；CD4＋CD69＋、CD8＋CD69＋、CD8＋CD44＋、CD8＋CD44＋CD62L-和CD8＋CD44＋CD62L＋T細胞比例均增加（P＜0．05，P＜0．01）。與模型對照組比較，玉屏風散組脾CD8＋CD44＋和CD8＋CD44＋CD62 L-T細胞比例均無變化（ P＞0．05）；玉屏風散20 g生藥/kg組、25 g生藥/kg組CD8＋CD69＋T細胞比例增加（ P＜0．05）；玉屏風散30 g生藥/kg組CD4＋CD25＋T細胞比例有降低趨勢，差異無統計學意義（P＞0．05）；CD4＋CD69＋和CD8＋CD69＋T細胞比例均下降（P＜0．05，P＜0．01）；CD8＋CD44＋CD62 L＋T細胞比例增加（ P＜0．01）。結論玉屏風散通過降低CD4＋CD25＋調節性T細胞比例，促進CD8＋T細胞活化，增加記憶型CD8＋T細胞比例，從而改善肝癌小鼠免疫紊亂狀態，髮揮抗腫瘤作用。
목적：탐토옥병풍산대간암하류소서T림파세포표형적영향。방법이피하접충종류세포건립하류C57BL/6소서모형，수궤분위모형대조조、옥병풍산조（20、25、30 g생약/kg），병선취불하류소서위정상대조조，매조각5지。옥병풍산조안20 mL/kg관이생약농도위1．00、1．25、1．50 g/mL）적옥병풍산농축액，매일1차，정상대조조여모형대조조관이등용적0．9％록화납주사액，련속급약2주。2주후처사소서제비비세포현액，응용면역형광표기법，채용류식기술검측화분석소서비장중CD4＋CD25＋、CD4＋CD69＋、CD8＋CD69＋、CD8＋CD44＋、CD8＋CD44＋CD62 L-급CD8＋CD44＋CD62 L＋T세포비례적변화。결과여정상대조조비교，옥병풍산조비CD4＋CD25＋T세포비례균하강（ P＜0．05， P＜0．01）；CD4＋CD69＋、CD8＋CD69＋、CD8＋CD44＋、CD8＋CD44＋CD62L-화CD8＋CD44＋CD62L＋T세포비례균증가（P＜0．05，P＜0．01）。여모형대조조비교，옥병풍산조비CD8＋CD44＋화CD8＋CD44＋CD62 L-T세포비례균무변화（ P＞0．05）；옥병풍산20 g생약/kg조、25 g생약/kg조CD8＋CD69＋T세포비례증가（ P＜0．05）；옥병풍산30 g생약/kg조CD4＋CD25＋T세포비례유강저추세，차이무통계학의의（P＞0．05）；CD4＋CD69＋화CD8＋CD69＋T세포비례균하강（P＜0．05，P＜0．01）；CD8＋CD44＋CD62 L＋T세포비례증가（ P＜0．01）。결론옥병풍산통과강저CD4＋CD25＋조절성T세포비례，촉진CD8＋T세포활화，증가기억형CD8＋T세포비례，종이개선간암소서면역문란상태，발휘항종류작용。
cells (P>0.05).The ratio of CD8 +CD69 +T Cells in mid and low dose Yupingfeng powder group were increased ( P<0.05);the proportion of CD4 +CD25 +T Cells had reducing trend in high dose group ,but did not have any sta-tistical significance;the proportion of CD4+CD69 +and CD8 +CD69 +T Cells both reduced (P<0.05,P<0.01);the proportion of CD8 +CD44 +CD62L+T Cells increased (P<0.01).Conclusion Yupingfeng powder have an-tineoplastic effects which are embodied in these areas ,it can reduce the ratio of CD4 +CD25 +regulatory T Cell,im-prove the activation of CD8 +T cells,raise the ratio of memory CD8 +T cells and then improve the immunologic de-rangement state of C57 mice.
