CAJ | 학술논문

目的：研究外科手术治疗食管癌中电视胸腹腔镜下和传统开胸手术两种方法的疗效。方法选取于该院胸外科治疗的中老年食管癌，根据手术治疗方法不同分为腔镜组和开胸组，记录病理诊断结果、手术一般情况及术后住院时间和并发症。结果腔镜组在术中出血量较少，术后住院时间短，并发症发生更少，与开胸组相比差异有统计学意义（P＜0．05）。结论电视胸腹腔镜手术治疗食管癌安全性高，疗效肯定，值得广泛研究和推广。
목적：연구외과수술치료식관암중전시흉복강경하화전통개흉수술량충방법적료효。방법선취우해원흉외과치료적중노년식관암，근거수술치료방법불동분위강경조화개흉조，기록병리진단결과、수술일반정황급술후주원시간화병발증。결과강경조재술중출혈량교소，술후주원시간단，병발증발생경소，여개흉조상비차이유통계학의의（P＜0．05）。결론전시흉복강경수술치료식관암안전성고，료효긍정，치득엄범연구화추엄。
Objective To detect the contrast of vido‐assisted thoracic surgery (VATS) and conventional thoracotomy lobectomy for esophageal carcinoma .Methods 30 cases advanced esophageal carcinoma were selected in our hospital and divided into VATS group and thoracotomy group ,recorded pathological diagnosis ,operation and postoperative hospital stay and complications .Results VATS group had less bleeding ,shorter postoperative hospital stay ,less complications ,there was significant differences compared with thoracotomy group .Conclusion VATS in the treatment of advanced esophageal carcinoma have high safety ,definite curative effect ,and is worthy of extensive research and extension.