安徽文学（下半月）
安徽文學（下半月）
안휘문학（하반월）
ANHUI LITERATURE
2014年
5期
46-47
,共2页
《喜福会》%中美文化差异%解读
《喜福會》%中美文化差異%解讀
《희복회》%중미문화차이%해독
作为反映中西方文化差异的经典代表作,《喜福会》在文坛中有着举足轻重的地位.本文以小说同名的电影《喜福会》为研究范本,从友谊、婚姻、伦理、面子和社交五个方面深入论证中美文化的不同之处,剖析差异存在的渊源,以期对影片有更全面、立体的认识:同时在现实的跨文化交际过程中有效避免文化冲突,最大化地实现文化融合.
作為反映中西方文化差異的經典代錶作,《喜福會》在文罈中有著舉足輕重的地位.本文以小說同名的電影《喜福會》為研究範本,從友誼、婚姻、倫理、麵子和社交五箇方麵深入論證中美文化的不同之處,剖析差異存在的淵源,以期對影片有更全麵、立體的認識:同時在現實的跨文化交際過程中有效避免文化遲突,最大化地實現文化融閤.
작위반영중서방문화차이적경전대표작,《희복회》재문단중유착거족경중적지위.본문이소설동명적전영《희복회》위연구범본,종우의、혼인、윤리、면자화사교오개방면심입론증중미문화적불동지처,부석차이존재적연원,이기대영편유경전면、입체적인식:동시재현실적과문화교제과정중유효피면문화충돌,최대화지실현문화융합.
