CAJ | 학술논문

讨论了 LW3-1导管架腿贫乙二醇(MEG)储罐热喷铝工艺表面处理要求和影响热喷铝质量的因素，总结了施工过程中出现的质量问题，包括焊缝处起皮、环板涂层脱落、附着力未达要求等，提出了相应的解决方案：增加环板焊缝打磨和内部缺陷打磨工艺，以消除钝化层和表面缺陷的影响；采用16#氧化铝喷砂增大表面粗糙度；采用大功率通风机减少施工过程中粉尘的影响；改变喷涂方式，加强设备检查和工人培训等。通过采取以上措施，有效地提高了热喷铝的质量。MEG罐热喷铝涂层厚度在180~300μm之间，附着力单点测试值在7 MPa以上，平均值在9 MPa以上。
토론료 LW3-1도관가퇴빈을이순(MEG)저관열분려공예표면처리요구화영향열분려질량적인소，총결료시공과정중출현적질량문제，포괄한봉처기피、배판도층탈락、부착력미체요구등，제출료상응적해결방안：증가배판한봉타마화내부결함타마공예，이소제둔화층화표면결함적영향；채용16#양화려분사증대표면조조도；채용대공솔통풍궤감소시공과정중분진적영향；개변분도방식，가강설비검사화공인배훈등。통과채취이상조시，유효지제고료열분려적질량。MEG관열분려도층후도재180~300μm지간，부착력단점측시치재7 MPa이상，평균치재9 MPa이상。
The requirement of surface treatment of thermal spraying aluminum process for lean glycol (MEG) storage tank in LW3-1 jacket legs and the factors influencing the quality of thermal sprayed aluminum were discussed. The quality problems existing in construction were summarized, including the peeling in weld bead, flaking-off of coating on annular plate, and poor adhesion. Some corresponding resolutions were presented: polishing the weld beads on annular plate and internal defects to eliminate the effect of passivation film and surface defect; sand blasting with No.16 alumina to increase the surface roughness;applying a high-power ventilator to decrease the effect of dust during construction;changing the spraying method;and enhancing the inspection of equipments and the training of workers. The thermal sprayed aluminum coating on MEG storage tank had a thickness ranging from 180 μm to 300 μm. The adhesion strength of the coating was higher than 7 MPa at single spot and 9 MPa averagely, indicating that the quality of thermal spayed aluminum was improved effectively.