中华心脏与心律电子杂志
中華心髒與心律電子雜誌
중화심장여심률전자잡지
2014年
1期
51-53
,共3页
冯春光%韩冰%王临光%朱可%王芳
馮春光%韓冰%王臨光%硃可%王芳
풍춘광%한빙%왕림광%주가%왕방
替格瑞洛%经皮冠状动脉介入治疗%肺功能
替格瑞洛%經皮冠狀動脈介入治療%肺功能
체격서락%경피관상동맥개입치료%폐공능
Ticagrelor%Percutaneous coronary intervention%Pulmonary function
目的：探讨替格瑞洛对经皮冠状动脉介入治疗术后的冠心病患者肺功能的影响。方法选取2013年3月至2014年2月就诊于徐州市中心医院，经皮冠状动脉介入治疗术后口服替格瑞洛有呼吸困难主诉的患者为症状组（32例），选取相对应无呼吸困难的患者为无症状组（32例），比较两组患者肺功能指标：用力肺活量（FVC），一秒钟用力呼气容积（FEVl）、一秒钟用力呼气容积与用力肺活量之比（FEVl/FVC）、6 min步行试验（6 MWT）。两组之间计量资料的比较用两个独立样本的t检验。结果两组间 FVC 、FEVl、FEVl/FVC [分别为（3．44±1．21） L 比（3．51±0．87） L， P＞0．05；（3．17±0．75） L比（3．23±0．63） L， P＞0．05；（91．67±6．73）％比（92．18±4．22）％， P＞0．05]差异均无统计学意义；6 MWT（m）差异无统计学意义[491±54比488±38， P＞0．05]。结论替格瑞洛对经皮冠状动脉介入治疗术后患者的肺功能无影响。
目的：探討替格瑞洛對經皮冠狀動脈介入治療術後的冠心病患者肺功能的影響。方法選取2013年3月至2014年2月就診于徐州市中心醫院，經皮冠狀動脈介入治療術後口服替格瑞洛有呼吸睏難主訴的患者為癥狀組（32例），選取相對應無呼吸睏難的患者為無癥狀組（32例），比較兩組患者肺功能指標：用力肺活量（FVC），一秒鐘用力呼氣容積（FEVl）、一秒鐘用力呼氣容積與用力肺活量之比（FEVl/FVC）、6 min步行試驗（6 MWT）。兩組之間計量資料的比較用兩箇獨立樣本的t檢驗。結果兩組間 FVC 、FEVl、FEVl/FVC [分彆為（3．44±1．21） L 比（3．51±0．87） L， P＞0．05；（3．17±0．75） L比（3．23±0．63） L， P＞0．05；（91．67±6．73）％比（92．18±4．22）％， P＞0．05]差異均無統計學意義；6 MWT（m）差異無統計學意義[491±54比488±38， P＞0．05]。結論替格瑞洛對經皮冠狀動脈介入治療術後患者的肺功能無影響。
목적：탐토체격서락대경피관상동맥개입치료술후적관심병환자폐공능적영향。방법선취2013년3월지2014년2월취진우서주시중심의원，경피관상동맥개입치료술후구복체격서락유호흡곤난주소적환자위증상조（32례），선취상대응무호흡곤난적환자위무증상조（32례），비교량조환자폐공능지표：용력폐활량（FVC），일초종용력호기용적（FEVl）、일초종용력호기용적여용력폐활량지비（FEVl/FVC）、6 min보행시험（6 MWT）。량조지간계량자료적비교용량개독립양본적t검험。결과량조간 FVC 、FEVl、FEVl/FVC [분별위（3．44±1．21） L 비（3．51±0．87） L， P＞0．05；（3．17±0．75） L비（3．23±0．63） L， P＞0．05；（91．67±6．73）％비（92．18±4．22）％， P＞0．05]차이균무통계학의의；6 MWT（m）차이무통계학의의[491±54비488±38， P＞0．05]。결론체격서락대경피관상동맥개입치료술후환자적폐공능무영향。
Objective To determine the effect of ticagrelor on pulmonary function in patients afterPCI (percutaneous coronary intervention ).Methods Thirty -two patients complaining of dyspea with oralfor ticagrelor after PCI were divided into symptomatic group (32 cases) and the corresponding patientswithout dyspea were divided into asymptomatic group (32 cases) from March 2013 to February 2014 inXuzhou Central Hospital.The index of pulmonary function including forced vital capacity (FVC), forcedexpiratory volume in one second (FEVl),the ratio of the forced expiratory volume in one second and forcedvital capacity (FEVl/FVC) and 6 minutes walking test (6 MWT) was compared.Results There was nostatistical difference regarding the FVC, FEVl and FEVl/FVC among two groups (3.44 ±1.21) L vs(3.51 ±0.87) L; (3.17 ±0.75) L vs (3.23 ±0.63) L; (91.67 ±6.73) % vs (92.18 ±4.22)%, all P >0.05).Similarly,there was no statistical difference regarding the value of the 6 MWT (491 ±54 vs 488 ±38, P >0.05).Conclusions Ticagrelor does not affect the pulmonary function in patients after PCI.
