全球科技经济瞭望
全毬科技經濟瞭望
전구과기경제료망
QUANQIU KEJI JINGJI LIAOWANG
2014年
2期
1-3
,共3页
美国%A123系统公司%新兴产业%政策失灵
美國%A123繫統公司%新興產業%政策失靈
미국%A123계통공사%신흥산업%정책실령
U.S.%A123 Systems Inc.%emerging industry%policy malfunction
2009年，美国政府宣布在经济复苏法案中拨款24亿美元支持电动汽车电池产业的发展，生产锂电池的A123系统公司获2.49亿美元拨款。A123虽获美国政府新兴产业政策的大力支持，但在美国能源法案关于资金用途的约束下，从辉煌走向崩塌，于2012年申请破产。A123的破产启示我们：政府培育新兴产业的政策要在尊重市场规律的前提下突出产品创新，提高产品的技术含量和成熟度；在新兴产业的发展过程中，最关键的是产品的技术含量，而对资金、人力资源起基础配置作用的是市场，若忽视产品的技术完善，背离市场规律，尽管政府扶持政策力度很大，也会出现政策失灵。
2009年，美國政府宣佈在經濟複囌法案中撥款24億美元支持電動汽車電池產業的髮展，生產鋰電池的A123繫統公司穫2.49億美元撥款。A123雖穫美國政府新興產業政策的大力支持，但在美國能源法案關于資金用途的約束下，從輝煌走嚮崩塌，于2012年申請破產。A123的破產啟示我們：政府培育新興產業的政策要在尊重市場規律的前提下突齣產品創新，提高產品的技術含量和成熟度；在新興產業的髮展過程中，最關鍵的是產品的技術含量，而對資金、人力資源起基礎配置作用的是市場，若忽視產品的技術完善，揹離市場規律，儘管政府扶持政策力度很大，也會齣現政策失靈。
2009년，미국정부선포재경제복소법안중발관24억미원지지전동기차전지산업적발전，생산리전지적A123계통공사획2.49억미원발관。A123수획미국정부신흥산업정책적대력지지，단재미국능원법안관우자금용도적약속하，종휘황주향붕탑，우2012년신청파산。A123적파산계시아문：정부배육신흥산업적정책요재존중시장규률적전제하돌출산품창신，제고산품적기술함량화성숙도；재신흥산업적발전과정중，최관건적시산품적기술함량，이대자금、인력자원기기출배치작용적시시장，약홀시산품적기술완선，배리시장규률，진관정부부지정책력도흔대，야회출현정책실령。
This article analyses the policy malfunction of the U. S. government in supporting emerging industry development from the case of A123 Systems Inc. bankruptcy. As a lithium-ion battery manufacturer, the company was much supported by America’s emerging industry policy and received a huge grant from the federal government. Due to the constraints of the country’s Energy Act, the company experienced from glory to bankruptcy in 2012. A123’s failure shows that the government’s emerging industry support policy should prioritize product innovation and improve the product technology while obeying the market rules.
