CAJ | 학술논문

随着人民生活水平的提高，人们在住宅中的活动空间也发生了根本的变化，起居活动已从原来的卧室中分离出来，厅或起居室成了住宅中的主要活动空间。这个主要空间应该争取良好的朝向。南向的起居厅，能更有效地利用冬季的日照而得热，减少夏季的太阳热辐射，减少住宅中的日常耗能。总之，住宅的起居厅向南，可以充分利用自然能源，改善住宅室内的热环境，更加适应小康生活形势下，人们对舒适的建筑热环境的日益迫切的需要。这对我国正在蓬勃发展的、量大面广的住宅建筑来讲，是一个直接有效的节能空间设计。
수착인민생활수평적제고，인문재주택중적활동공간야발생료근본적변화，기거활동이종원래적와실중분리출래，청혹기거실성료주택중적주요활동공간。저개주요공간응해쟁취량호적조향。남향적기거청，능경유효지이용동계적일조이득열，감소하계적태양열복사，감소주택중적일상모능。총지，주택적기거청향남，가이충분이용자연능원，개선주택실내적열배경，경가괄응소강생활형세하，인문대서괄적건축열배경적일익박절적수요。저대아국정재봉발발전적、량대면엄적주택건축래강，시일개직접유효적절능공간설계。