数字图书馆论坛
數字圖書館論罈
수자도서관론단
DIGITAL LIBRARY FORUM
2014年
4期
9-19
,共11页
受控词表%分类法%叙词表%形式化表示%语义描述%SKOS%CNKOS%知识组织系统
受控詞錶%分類法%敘詞錶%形式化錶示%語義描述%SKOS%CNKOS%知識組織繫統
수공사표%분류법%서사표%형식화표시%어의묘술%SKOS%CNKOS%지식조직계통
Control ed vocabulary%Classification scheme%Thesaurus%Formal representation%Semantic description%SKOS%CNKOS%KOS
依据我国情报检索语言的权威理论和构建标准,参考中国分类主题词表、汉语主题词表、中图法、军用电子分类表的编制说明或规范,以及已有的国内外研究成果,以SKOS标准文本的定义为准绳,将情报检索语言的理论和构建规范与SKOS的建模规范对应起来,从易于共享和实现的角度,对中文叙词表及分类法中各项语义元素的SKOS描述进行了具体的规定或建议,并通过示例介绍了该规范的具体应用方法。
依據我國情報檢索語言的權威理論和構建標準,參攷中國分類主題詞錶、漢語主題詞錶、中圖法、軍用電子分類錶的編製說明或規範,以及已有的國內外研究成果,以SKOS標準文本的定義為準繩,將情報檢索語言的理論和構建規範與SKOS的建模規範對應起來,從易于共享和實現的角度,對中文敘詞錶及分類法中各項語義元素的SKOS描述進行瞭具體的規定或建議,併通過示例介紹瞭該規範的具體應用方法。
의거아국정보검색어언적권위이론화구건표준,삼고중국분류주제사표、한어주제사표、중도법、군용전자분류표적편제설명혹규범,이급이유적국내외연구성과,이SKOS표준문본적정의위준승,장정보검색어언적이론화구건규범여SKOS적건모규범대응기래,종역우공향화실현적각도,대중문서사표급분류법중각항어의원소적SKOS묘술진행료구체적규정혹건의,병통과시례개소료해규범적구체응용방법。
Based on the authoritative theory and building standards for information retrieval languages (such as thesauri and Classification Schemes) in China, and the preparation instructions for Chinese Classification Thesaurus, Chinese Thesaurus, Chinese Library Classification, and the Guidelines for establishment of military electronic classification schemes, as wel as the existing research at home and abroad, the SKOS specifications for Chinese Control ed Vocabularies are studied and formulated with the SKOS standards as the criterion, from the point of view of the easy sharing and implementation. The application guides are also given with examples.