中华胃肠外科杂志
中華胃腸外科雜誌
중화위장외과잡지
CHINESE JOURNAL OF GASTROINTESTINAL SURGERY
2014年
5期
431-434
,共4页
结肠储袋%回肠储袋肛管吻合%低位直肠切除术%直肠肿瘤%溃疡性结肠炎%家族性腺瘤性息肉病
結腸儲袋%迴腸儲袋肛管吻閤%低位直腸切除術%直腸腫瘤%潰瘍性結腸炎%傢族性腺瘤性息肉病
결장저대%회장저대항관문합%저위직장절제술%직장종류%궤양성결장염%가족성선류성식육병
Colon pouch%Ileal pouch anal anastomosis%Low rectal resection%Rectal neoplasms%Ulcerative colitis%Familial adenomatous polyposis
结肠储袋能改善低位直肠切除保肛术后早期控制排粪功能障碍,但其对患者术后远期(2年以上)控制排粪功能方面不具有优势。同时,随着时间的延长,排空障碍的发生率将逐渐提高,很多患者出现排粪困难,需要长期应用栓剂和灌肠。而储袋的制作延长了手术时间,增加了治疗费用。所以,低位直肠切除术后结肠储袋的价值正在遭受质疑,它的应用也变得越来越少。在溃疡性结肠炎(UC)和家族性腺瘤性息肉病(FAP)行全结肠切除术后,如果行回肠储袋肛管吻合(IPAA),可通过增加新建直肠的容积并改变肠管的生理学动力,使排粪次数减少;且术后短期和长期控制排粪功能更好,生活质量更高。所以,IPAA是手术治疗UC和FAP的首选。
結腸儲袋能改善低位直腸切除保肛術後早期控製排糞功能障礙,但其對患者術後遠期(2年以上)控製排糞功能方麵不具有優勢。同時,隨著時間的延長,排空障礙的髮生率將逐漸提高,很多患者齣現排糞睏難,需要長期應用栓劑和灌腸。而儲袋的製作延長瞭手術時間,增加瞭治療費用。所以,低位直腸切除術後結腸儲袋的價值正在遭受質疑,它的應用也變得越來越少。在潰瘍性結腸炎(UC)和傢族性腺瘤性息肉病(FAP)行全結腸切除術後,如果行迴腸儲袋肛管吻閤(IPAA),可通過增加新建直腸的容積併改變腸管的生理學動力,使排糞次數減少;且術後短期和長期控製排糞功能更好,生活質量更高。所以,IPAA是手術治療UC和FAP的首選。
결장저대능개선저위직장절제보항술후조기공제배분공능장애,단기대환자술후원기(2년이상)공제배분공능방면불구유우세。동시,수착시간적연장,배공장애적발생솔장축점제고,흔다환자출현배분곤난,수요장기응용전제화관장。이저대적제작연장료수술시간,증가료치료비용。소이,저위직장절제술후결장저대적개치정재조수질의,타적응용야변득월래월소。재궤양성결장염(UC)화가족성선류성식육병(FAP)행전결장절제술후,여과행회장저대항관문합(IPAA),가통과증가신건직장적용적병개변장관적생이학동력,사배분차수감소;차술후단기화장기공제배분공능경호,생활질량경고。소이,IPAA시수술치료UC화FAP적수선。
Colonic pouch can improve fecal continence after low anterior resection in the short-term, but its superiority would disappear in the long-term (2 years after surgery), since fecal continence improves gradually with time in the non-pouch group. Furthermore, the incidence of incomplete defecation increases gradually with time , and a lot of patients would have difficulty in defecation and require long-term use of suppositories and enemas. Pouch enforcement will result in prolonged operation time and increased treatment cost. Therefore, the value of colonic pouch in low rectal anastomosis is being questioned, and its application diminishes gradually. For patients with ulcerative colitis (UC) or familial adenomatous polyposis (FAP) after total colectomy, ileal pouch anal anastomosis (IPAA) can reduce fecal frequency and improve patients′ quality of life in both short-term and long-term, by increasing the volume of the neo-rectum and altering intestinal motility. For these reasons, IPAA is the first surgical choice for UC and FAP.