课外语文(教研版)
課外語文(教研版)
과외어문(교연판)
The extracurricular language
2014年
5期
203-203
,共1页
初中语文%注释%“干”
初中語文%註釋%“榦”
초중어문%주석%“간”
初中新版语文教材注释中将“河干”解释为“河边”;老版教材中将“江干”解释为“江岸”。从字面上看两者之间似乎没有太大的差别,但细细玩味,两个词在范围上却有着巨大这差距。我们应该如何理解“干”这个字的含义,才能更接近作者的创作意图呢?
初中新版語文教材註釋中將“河榦”解釋為“河邊”;老版教材中將“江榦”解釋為“江岸”。從字麵上看兩者之間似乎沒有太大的差彆,但細細玩味,兩箇詞在範圍上卻有著巨大這差距。我們應該如何理解“榦”這箇字的含義,纔能更接近作者的創作意圖呢?
초중신판어문교재주석중장“하간”해석위“하변”;로판교재중장“강간”해석위“강안”。종자면상간량자지간사호몰유태대적차별,단세세완미,량개사재범위상각유착거대저차거。아문응해여하리해“간”저개자적함의,재능경접근작자적창작의도니?