中华临床医师杂志（电子版）
中華臨床醫師雜誌（電子版）
중화림상의사잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2014年
9期
1625-1629
,共5页
林约瑟%李淑娟%李轩狄%李运泉
林約瑟%李淑娟%李軒狄%李運泉
림약슬%리숙연%리헌적%리운천
儿童%高血压,肺性%心室功能,右%Tei指数%三尖瓣环收缩期位
兒童%高血壓,肺性%心室功能,右%Tei指數%三尖瓣環收縮期位
인동%고혈압,폐성%심실공능,우%Tei지수%삼첨판배수축기위
Child%Hypertension,pulmonary%Ventricular function,right%Tei index%Tricuspid annular plane systolic excursion
目的：探讨超声 Tei 指数联合三尖瓣环收缩期位移评价肺动脉高压患儿右心室功能的价值。方法55例肺动脉高压患儿按肺动脉收缩压程度分为肺动脉高压轻度、中度和重度3组，选取同期门诊体检健康儿童25例作对照组，应用超声心动图分别测量各组右心室Tei指数和三尖瓣环收缩期位移。比较各组间差异，并应用相关分析肺动脉高压患儿三尖瓣环收缩期位移与肺动脉收缩压的关系。结果肺动脉高压中度组右心室 Tei 指数（0.60±0.09）、重度组右心室 Tei 指数（0.78±0.11）均明显高于正常对照组（0.37±0.08），重度组右心室Tei指数大于中度组，差异均具有统计学意义（P＜0.05），轻度组（0.48±0.06）和正常对照组间差异无统计学意义（P＞0.05）。肺动脉高压中度组右心室游离壁[（16.4±4.3）mm]、室间隔三尖瓣环收缩期位移[（8.3±2.3）mm]、重度组右心室游离壁[（13.2±4.6）mm]、室间隔三尖瓣环收缩期位移[（6.4±1.9）mm]均明显低于正常对照组[（23.5±3.4）mm、（10.2±2.1）mm]，重度组低于中度组，差异均具有统计学意义（P＜0.05），轻度组右心室游离壁[（20.8±4.1）mm]、室间隔三尖瓣环收缩期位移[（11.4±2.6）mm]和正常对照组间差异无统计学意义（P＞0.05）。肺动脉高压患儿三尖瓣环收缩期位移与肺动脉收缩压呈显著负相关。结论超声 Tei 指数联合三尖瓣环收缩期位移能较好评价肺动脉高压患儿右心室功能。
目的：探討超聲 Tei 指數聯閤三尖瓣環收縮期位移評價肺動脈高壓患兒右心室功能的價值。方法55例肺動脈高壓患兒按肺動脈收縮壓程度分為肺動脈高壓輕度、中度和重度3組，選取同期門診體檢健康兒童25例作對照組，應用超聲心動圖分彆測量各組右心室Tei指數和三尖瓣環收縮期位移。比較各組間差異，併應用相關分析肺動脈高壓患兒三尖瓣環收縮期位移與肺動脈收縮壓的關繫。結果肺動脈高壓中度組右心室 Tei 指數（0.60±0.09）、重度組右心室 Tei 指數（0.78±0.11）均明顯高于正常對照組（0.37±0.08），重度組右心室Tei指數大于中度組，差異均具有統計學意義（P＜0.05），輕度組（0.48±0.06）和正常對照組間差異無統計學意義（P＞0.05）。肺動脈高壓中度組右心室遊離壁[（16.4±4.3）mm]、室間隔三尖瓣環收縮期位移[（8.3±2.3）mm]、重度組右心室遊離壁[（13.2±4.6）mm]、室間隔三尖瓣環收縮期位移[（6.4±1.9）mm]均明顯低于正常對照組[（23.5±3.4）mm、（10.2±2.1）mm]，重度組低于中度組，差異均具有統計學意義（P＜0.05），輕度組右心室遊離壁[（20.8±4.1）mm]、室間隔三尖瓣環收縮期位移[（11.4±2.6）mm]和正常對照組間差異無統計學意義（P＞0.05）。肺動脈高壓患兒三尖瓣環收縮期位移與肺動脈收縮壓呈顯著負相關。結論超聲 Tei 指數聯閤三尖瓣環收縮期位移能較好評價肺動脈高壓患兒右心室功能。
목적：탐토초성 Tei 지수연합삼첨판배수축기위이평개폐동맥고압환인우심실공능적개치。방법55례폐동맥고압환인안폐동맥수축압정도분위폐동맥고압경도、중도화중도3조，선취동기문진체검건강인동25례작대조조，응용초성심동도분별측량각조우심실Tei지수화삼첨판배수축기위이。비교각조간차이，병응용상관분석폐동맥고압환인삼첨판배수축기위이여폐동맥수축압적관계。결과폐동맥고압중도조우심실 Tei 지수（0.60±0.09）、중도조우심실 Tei 지수（0.78±0.11）균명현고우정상대조조（0.37±0.08），중도조우심실Tei지수대우중도조，차이균구유통계학의의（P＜0.05），경도조（0.48±0.06）화정상대조조간차이무통계학의의（P＞0.05）。폐동맥고압중도조우심실유리벽[（16.4±4.3）mm]、실간격삼첨판배수축기위이[（8.3±2.3）mm]、중도조우심실유리벽[（13.2±4.6）mm]、실간격삼첨판배수축기위이[（6.4±1.9）mm]균명현저우정상대조조[（23.5±3.4）mm、（10.2±2.1）mm]，중도조저우중도조，차이균구유통계학의의（P＜0.05），경도조우심실유리벽[（20.8±4.1）mm]、실간격삼첨판배수축기위이[（11.4±2.6）mm]화정상대조조간차이무통계학의의（P＞0.05）。폐동맥고압환인삼첨판배수축기위이여폐동맥수축압정현저부상관。결론초성 Tei 지수연합삼첨판배수축기위이능교호평개폐동맥고압환인우심실공능。
Objective To investigate the value of Tei index and tricuspid annular plane systolic excursion(TAPSE) in assessing right ventricular function in pediatric patients with pulmonary arterial hypertension. Methods Fifty-five pediatric patients with pulmonary arterial hypertension(PAH) were divided into 3 groups, mild, moderate and severe PAH groups according to pulmonary arterial systolic pressure(PASP), who underwent echocardiographic evaluation together with twenty-five healthy children.Right ventricular Tei index and TAPSE were measured. Results Right ventricular Tei index of the moderate and severe PAH groups were significantly higher, while TAPSE were significantly lower. Tei index of the severe PAH group were significantly higher and TAPSE were significantly lower than those of the moderate PAH group. There was a significant positive correlation between TAPSE and PASP in patients with PAH. Conclusion The combination detection of Tei index and TAPSE has important value for evaluating right ventricular function in pediatric patients with pulmonary arterial hypertension.
