CAJ | 학술논문

为了研究弹药水中爆炸的安全性，依据水中爆炸的特点，建立了一种利用冲击波峰值压力和气泡周期判断水中殉爆的试验方法，可以确定炸药的殉爆距离、殉爆安全距离以及被发装药的殉爆反应程度，通过水中爆炸试验进行了验证。结果表明：主发装药为带壳1．5 mm铝壳的GUHL-1装药、被发装药为带壳1．0 mm铝壳的RS211装药时，殉爆距离L100约为60 mm，殉爆安全距离L0约为120 mm。根据水中爆炸的冲击波压力和气泡周期可以可靠地判断被发装药是否发生殉爆，并可以定量估算被发装药的反应程度。
위료연구탄약수중폭작적안전성，의거수중폭작적특점，건립료일충이용충격파봉치압력화기포주기판단수중순폭적시험방법，가이학정작약적순폭거리、순폭안전거리이급피발장약적순폭반응정도，통과수중폭작시험진행료험증。결과표명：주발장약위대각1．5 mm려각적GUHL-1장약、피발장약위대각1．0 mm려각적RS211장약시，순폭거리L100약위60 mm，순폭안전거리L0약위120 mm。근거수중폭작적충격파압력화기포주기가이가고지판단피발장약시부발생순폭，병가이정량고산피발장약적반응정도。
In order to study the safety of ammunition explosion in water , according to the characteristics of under-water explosion , a novel use of shock wave peak pressure and bubble period from underwater explosion tests can determine transmission distance , safety distance of sympathetic detonation and reaction degree of sympathetic detonation .The results indicate that the donor charge with 1.5 mm aluminum shell GUHL-1 and the acceptor charge with 1.0 mm aluminum shell RS211 result in about 60 mm transmission distance ( L100 ) and about 120 mm safety distance of sympathetic detonation ( L0 ) .Not only the sympathetic detonation could be determined reliably , but also the reaction degree of acceptor charge be estimated quantitatively , by shock wave pressure and explosive bubble period of underwater explosion .