CAJ | 학술논문

中日两国文化交流的历史悠久，日本文化是在吸取中国文化的基础上形成起来的。日本的文字中的假名、汉语性词语都是借鉴中国的汉字和词语而形成的。随着中国日语学习者和日本中文学习者的不断持续的增加，对于两国的人们来说，学习对方的语言不仅大有好处，而且有学习对方语言的便利之处。在日语教育领域，直接教学法备受到重视的今天，通过与中文进行对比传授日语的方法，即对比教学法处于被遗忘的境地。因此，有必要重新激活对比教学法的作用，营造有效的传授、学习日语的氛围。
중일량국문화교류적역사유구，일본문화시재흡취중국문화적기출상형성기래적。일본적문자중적가명、한어성사어도시차감중국적한자화사어이형성적。수착중국일어학습자화일본중문학습자적불단지속적증가，대우량국적인문래설，학습대방적어언불부대유호처，이차유학습대방어언적편리지처。재일어교육영역，직접교학법비수도중시적금천，통과여중문진행대비전수일어적방법，즉대비교학법처우피유망적경지。인차，유필요중신격활대비교학법적작용，영조유효적전수、학습일어적분위。