南方农村
南方農村
남방농촌
SOUTHERN RURAL
2013年
8期
34-38
,共5页
出口竞争力%显性比较优势指数%国际市场占有率%贸易竞争指数
齣口競爭力%顯性比較優勢指數%國際市場佔有率%貿易競爭指數
출구경쟁력%현성비교우세지수%국제시장점유솔%무역경쟁지수
Export Competitiveness%Revealed Comparative Advantage Index%International Market Share%Competitive Advantage Index
分析表明，广东省农产品出口的显性比较优势指数呈缓慢下降趋势，国际市场占有率呈稳步上升趋势，贸易竞争指数曲折中呈下降趋势。总体来看，广东省农产品整体国际竞争力不强，竞争优势有待进一步发掘。文章提出了提升广东省农产品出口竞争力的相应措施，包括：创新模式，推进出口农产品质量安全基地建设；运用比较优势，调整产业结构，增强国际竞争力；挖掘、培育长效优势品种，创建农产品出口品牌；积极开拓出口市场，推进市场多元化。
分析錶明，廣東省農產品齣口的顯性比較優勢指數呈緩慢下降趨勢，國際市場佔有率呈穩步上升趨勢，貿易競爭指數麯摺中呈下降趨勢。總體來看，廣東省農產品整體國際競爭力不彊，競爭優勢有待進一步髮掘。文章提齣瞭提升廣東省農產品齣口競爭力的相應措施，包括：創新模式，推進齣口農產品質量安全基地建設；運用比較優勢，調整產業結構，增彊國際競爭力；挖掘、培育長效優勢品種，創建農產品齣口品牌；積極開拓齣口市場，推進市場多元化。
분석표명，광동성농산품출구적현성비교우세지수정완만하강추세，국제시장점유솔정은보상승추세，무역경쟁지수곡절중정하강추세。총체래간，광동성농산품정체국제경쟁력불강，경쟁우세유대진일보발굴。문장제출료제승광동성농산품출구경쟁력적상응조시，포괄：창신모식，추진출구농산품질량안전기지건설；운용비교우세，조정산업결구，증강국제경쟁력；알굴、배육장효우세품충，창건농산품출구품패；적겁개탁출구시장，추진시장다원화。
The analysis shows that revealed comparative advantage index of the export of Guangdong agricultural products is declining slowly; international market share is steadily increasing; and the change of competitive advantage index is not stable but showing a declined tendency. Generally, the overall international competitiveness of Guangdong agricultural products is not strong enough and the competitive edge is yet to be found. This study puts forward some measures to enhance the export competiveness of Guangdong agricultural products, which includes innovating models to promote the base construction of the quality and safety of agricultural exports; exerting comparative advantages, adjusting industrial structure so as to strengthening international competitiveness; finding and nurturing long-term, advantageous varieties, and building the brand of agricultural exports; actively expanding global market and boosting market diversification.
