中国校外教育（理论）
中國校外教育（理論）
중국교외교육（이론）
CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION
2008年
12期
1135
,共1页
动词进行体%过渡功能%理解与翻译
動詞進行體%過渡功能%理解與翻譯
동사진행체%과도공능%리해여번역
所谓"动词进行体"就是指动词的进行时所表示的特征,即动作的持续状态这一基本属性.然而,随着英语语言的发展,动词进行体带有很多的情态色彩.因此在理解与翻译动词进行体时我们要充分地考虑到的它的语法意义和其他情态功能.在现代英语动词进行体的各种语用功能中,最有特色的便是它的过渡功能.
所謂"動詞進行體"就是指動詞的進行時所錶示的特徵,即動作的持續狀態這一基本屬性.然而,隨著英語語言的髮展,動詞進行體帶有很多的情態色綵.因此在理解與翻譯動詞進行體時我們要充分地攷慮到的它的語法意義和其他情態功能.在現代英語動詞進行體的各種語用功能中,最有特色的便是它的過渡功能.
소위"동사진행체"취시지동사적진행시소표시적특정,즉동작적지속상태저일기본속성.연이,수착영어어언적발전,동사진행체대유흔다적정태색채.인차재리해여번역동사진행체시아문요충분지고필도적타적어법의의화기타정태공능.재현대영어동사진행체적각충어용공능중,최유특색적편시타적과도공능.
