中国医师进修杂志
中國醫師進脩雜誌
중국의사진수잡지
CHINESE JOURNAL OF POSTGRADUATES OF MEDICINE
2014年
30期
39-41
,共3页
顾正峰%辛莲%杨永刚%姚敏%梅宏%王志萍
顧正峰%辛蓮%楊永剛%姚敏%梅宏%王誌萍
고정봉%신련%양영강%요민%매굉%왕지평
一次性低阻力注射器%玻璃注射器%硬膜外穿刺
一次性低阻力註射器%玻璃註射器%硬膜外穿刺
일차성저조력주사기%파리주사기%경막외천자
Disposable syringe of low resistance%Glass syringe%Epidural puncture
目的 评估一次性低阻力注射器(SLR)在硬膜外穿刺中的应用价值.方法 选择择期拟在硬膜外或蛛网膜下隙联合硬膜外麻醉下手术的患者132例,采用随机数字表法均分为玻璃注射器(GS)组和SLR组,每组66例.GS组采用传统GS行硬膜外穿刺,SLR组采用SLR行硬膜外穿刺.评价比较两组注射器外观有无缺陷,使用过程中各组件连接牢固度,有无脱落、断裂、漏液、漏气和堵塞现象.观察两组心率、血压和脉搏血氧饱和度及有无不良事件.结果 SLR组注射器除1例稍有阻力但不影响使用外,其余各组件连接牢固,表面无缺陷,刻度清晰,颜色均匀,未观察到断裂、漏液、漏气和堵塞现象,抽吸药液和空气阻力小;GS组注射器表面无缺陷,刻度清晰,颜色均匀,3例连接松动,1例使用时断裂,5例有漏液、漏气,3例抽吸药液或空气干涩阻力大以0.9%氯化钠反复湿润后勉强使用,两组外观、使用情况比较差异有统计学意义(x2=10.324 5,P=0.001 3).两组一次穿刺成功、前三次穿刺成功和注射空气时负压灵敏性比较差异无统计学意义(P>0.05).结论 SLR值得在硬膜外穿刺中使用.
目的 評估一次性低阻力註射器(SLR)在硬膜外穿刺中的應用價值.方法 選擇擇期擬在硬膜外或蛛網膜下隙聯閤硬膜外痳醉下手術的患者132例,採用隨機數字錶法均分為玻璃註射器(GS)組和SLR組,每組66例.GS組採用傳統GS行硬膜外穿刺,SLR組採用SLR行硬膜外穿刺.評價比較兩組註射器外觀有無缺陷,使用過程中各組件連接牢固度,有無脫落、斷裂、漏液、漏氣和堵塞現象.觀察兩組心率、血壓和脈搏血氧飽和度及有無不良事件.結果 SLR組註射器除1例稍有阻力但不影響使用外,其餘各組件連接牢固,錶麵無缺陷,刻度清晰,顏色均勻,未觀察到斷裂、漏液、漏氣和堵塞現象,抽吸藥液和空氣阻力小;GS組註射器錶麵無缺陷,刻度清晰,顏色均勻,3例連接鬆動,1例使用時斷裂,5例有漏液、漏氣,3例抽吸藥液或空氣榦澀阻力大以0.9%氯化鈉反複濕潤後勉彊使用,兩組外觀、使用情況比較差異有統計學意義(x2=10.324 5,P=0.001 3).兩組一次穿刺成功、前三次穿刺成功和註射空氣時負壓靈敏性比較差異無統計學意義(P>0.05).結論 SLR值得在硬膜外穿刺中使用.
목적 평고일차성저조력주사기(SLR)재경막외천자중적응용개치.방법 선택택기의재경막외혹주망막하극연합경막외마취하수술적환자132례,채용수궤수자표법균분위파리주사기(GS)조화SLR조,매조66례.GS조채용전통GS행경막외천자,SLR조채용SLR행경막외천자.평개비교량조주사기외관유무결함,사용과정중각조건련접뢰고도,유무탈락、단렬、루액、루기화도새현상.관찰량조심솔、혈압화맥박혈양포화도급유무불량사건.결과 SLR조주사기제1례초유조력단불영향사용외,기여각조건련접뢰고,표면무결함,각도청석,안색균균,미관찰도단렬、루액、루기화도새현상,추흡약액화공기조력소;GS조주사기표면무결함,각도청석,안색균균,3례련접송동,1례사용시단렬,5례유루액、루기,3례추흡약액혹공기간삽조력대이0.9%록화납반복습윤후면강사용,량조외관、사용정황비교차이유통계학의의(x2=10.324 5,P=0.001 3).량조일차천자성공、전삼차천자성공화주사공기시부압령민성비교차이무통계학의의(P>0.05).결론 SLR치득재경막외천자중사용.
Objective To assess the application value of disposable syringe of low resistance (SLR) in epidural puncture.Methods One hundred and thirty-two patients scheduled to undergoing selective operation under epidural or combined epidural-spinal anesthesia were divided into glass syringe (GS) group and SLR group with 66 cases each by random digits table method.GS was applied in local anesthesia and epidural puncture with loss of resistance in GS group.While SLR was used in SLR group.The defect of the syringes' appearance was evaluated.The fastness between each sub-unit during the procedure was observed.The rupture,dropping,leakage,air leakage and blockage were also estimated.The heart rate,blood pressure,oxygen saturation and other adverse events were also observed.Results In SLR group,syringe excepted 1 case of slight resistance but did not affect the use,the rest of the components connected firmly,surface without defects,clear scale uniform color,not observed rupture,air leakage,leakage and blockage phenomenon,pump liquid and air resistance was small.In GS group,syringe surface without defects,clear scale uniform color,3 cases had loose connection,1 case with rupture when using,5 cases with air leakage and leakage,3 cases of pumping liquid or dry air resistance to 0.9% sodium chloride and moist after use.There was significant difference in appearance and usage between two groups (x2 =10.324 5,P =0.001 3).There was no significant difference in a puncture success,first three puncture success and inject air negative pressure sensitivity between two groups (P > 0.05).Conclusion SLR is worth to be applied in epidural puncture.