剑南文学（经典阅读）
劍南文學（經典閱讀）
검남문학（경전열독）
JIAN NAN WEN XUE（CLASSICS）
2013年
8期
258-258,382
,共2页
英汉谚语%文化差异
英漢諺語%文化差異
영한언어%문화차이
众所周知，语言与文化紧密相关。在跨文化交际的过程中，人们常会因为文化的差异而造成误解，闹出笑话甚至产生矛盾。本文试图从语言的角度，以英汉两种语言中的谚语为载体，从价值观与道德观、生产生活以及宗教信仰三个方面探寻中西文化之间的差异，以期帮助人们更顺利地进行跨文化交际。
衆所週知，語言與文化緊密相關。在跨文化交際的過程中，人們常會因為文化的差異而造成誤解，鬧齣笑話甚至產生矛盾。本文試圖從語言的角度，以英漢兩種語言中的諺語為載體，從價值觀與道德觀、生產生活以及宗教信仰三箇方麵探尋中西文化之間的差異，以期幫助人們更順利地進行跨文化交際。
음소주지，어언여문화긴밀상관。재과문화교제적과정중，인문상회인위문화적차이이조성오해，료출소화심지산생모순。본문시도종어언적각도，이영한량충어언중적언어위재체，종개치관여도덕관、생산생활이급종교신앙삼개방면탐심중서문화지간적차이，이기방조인문경순리지진행과문화교제。
