辞书研究
辭書研究
사서연구
LEXICOGRAPHICAL STUDIES
2014年
2期
58-63
,共6页
保汉分类词典%评介%内容%体例%不足
保漢分類詞典%評介%內容%體例%不足
보한분류사전%평개%내용%체례%불족
《保汉分类词典》是保加利亚语言教学与研究史上第一部基于保汉语言对比的学习型工具书.该词典由五个部分组成,除了前言、目录和文后保语词条查检目录外,还包括两部分内容.其中主体部分包括1.5万条词、惯用语、临时短语和小句,其次是附录中相关的汉语语音、词法和句法知识.文章介绍了词典的作者及编写背景,重点分析了其内容、体例特点及不足之处.
《保漢分類詞典》是保加利亞語言教學與研究史上第一部基于保漢語言對比的學習型工具書.該詞典由五箇部分組成,除瞭前言、目錄和文後保語詞條查檢目錄外,還包括兩部分內容.其中主體部分包括1.5萬條詞、慣用語、臨時短語和小句,其次是附錄中相關的漢語語音、詞法和句法知識.文章介紹瞭詞典的作者及編寫揹景,重點分析瞭其內容、體例特點及不足之處.
《보한분류사전》시보가리아어언교학여연구사상제일부기우보한어언대비적학습형공구서.해사전유오개부분조성,제료전언、목록화문후보어사조사검목록외,환포괄량부분내용.기중주체부분포괄1.5만조사、관용어、림시단어화소구,기차시부록중상관적한어어음、사법화구법지식.문장개소료사전적작자급편사배경,중점분석료기내용、체례특점급불족지처.
