CAJ | 학술논문

目的:探讨运动康复对稳定期慢性阻塞性肺病(chronic obstructive pulmonary disease,COPD)患者的生活质量以及其COPD急性发作次数的影响.方法:将101例COPD患者分为常规药物治疗组(Y组,n=53)和运动康复组(K组,n=48).对Y组患者进行常规药物治疗,符合家庭氧疗的患者同时进行家庭氧疗.K组患者在常规药物治疗的基础上进行运动训练,具体方法如下:(1)颈部和上肢肌肉训练,3次/d,5 min/次;(2)步行,3次/d,时间和距离不限,感到不适时停止;有家庭氧疗条件的患者在运动锻炼的同时进行吸氧锻炼.对所有患者每月进行电话随访,出现病情反复者及时就近治疗.记录每例患者1年中COPD急性发作的次数,同时记录患者入组时以及1年后的第1 秒用力呼气量(forced expiratory volume in one second,FEV1)、1 s用力呼气容积占用力肺活量的比值(forced expiratory volume in one second/forced vital capacity,FEV1/FVC)和6 min步行距离(six-minute walking distance,6MWD).结果:入组时2组患者的平均年龄、肺功能和6MWD均无显著差异(P>0.05).康复运动1年后K组患者的6MWD显著长于Y组(P=0.004).K组患者1年中急性加重的次数显著少于Y组 (P=0.025).结论:除药物治疗外,运动康复训练和心理支持对提高COPD患者的生活质量也非常重要.
목적:탐토운동강복대은정기만성조새성폐병(chronic obstructive pulmonary disease,COPD)환자적생활질량이급기COPD급성발작차수적영향.방법:장101례COPD환자분위상규약물치료조(Y조,n=53)화운동강복조(K조,n=48).대Y조환자진행상규약물치료,부합가정양료적환자동시진행가정양료.K조환자재상규약물치료적기출상진행운동훈련,구체방법여하:(1)경부화상지기육훈련,3차/d,5 min/차;(2)보행,3차/d,시간화거리불한,감도불괄시정지;유가정양료조건적환자재운동단련적동시진행흡양단련.대소유환자매월진행전화수방,출현병정반복자급시취근치료.기록매례환자1년중COPD급성발작적차수,동시기록환자입조시이급1년후적제1 초용력호기량(forced expiratory volume in one second,FEV1)、1 s용력호기용적점용력폐활량적비치(forced expiratory volume in one second/forced vital capacity,FEV1/FVC)화6 min보행거리(six-minute walking distance,6MWD).결과:입조시2조환자적평균년령、폐공능화6MWD균무현저차이(P>0.05).강복운동1년후K조환자적6MWD현저장우Y조(P=0.004).K조환자1년중급성가중적차수현저소우Y조 (P=0.025).결론:제약물치료외,운동강복훈련화심리지지대제고COPD환자적생활질량야비상중요.