语言词汇层面汉英互译存在的问题及解决办法
어언사회층면한영호역존재적문제급해결판법
On the problems and strategies of translation between English and Chinese on vocabulary -level
  • 万方数据
    信阳农业高等专科学校学报 신양농업고등전과학교학보
    JOURNAL OF XINYANG AGRICULTURAL COLLEGE
    2010年 1期 104-106 ,共3页

    李育青

    리육청

    语言%词汇层面%英汉互译 語言%詞彙層麵%英漢互譯
    어언%사회층면%영한호역
    不同语言在词汇层面上的差异和不对等性给汉英互译造成了很大困难,应在正视英汉语言文化背景差异、正确理解原文意义的基础上,采用音译法或音译加注法、意译法、直译法或直译与加注相结合的方法进行翻译.
    불동어언재사회층면상적차이화불대등성급한영호역조성료흔대곤난,응재정시영한어언문화배경차이、정학리해원문의의적기출상,채용음역법혹음역가주법、의역법、직역법혹직역여가주상결합적방법진행번역.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문