河南科技大学学报（社会科学版）
河南科技大學學報（社會科學版）
하남과기대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HENAN UNIVERSITY OF SCIENCE & TECHNOLOGY
2014年
2期
52-56
,共5页
尤金·奥尼尔%上帝%上帝意象
尤金·奧尼爾%上帝%上帝意象
우금·오니이%상제%상제의상
Eugene O’Neill%God%image of God
尤金·奥尼尔剧作中的上帝已经不是狭义的基督教意义上的上帝了。它是指一种生活背后的神秘的终极力量。这个“上帝”的概念是模糊的、不确定的，在奥尼尔不同的作品中因主人公所处情势的不同而具有不同的意象。有时它是指资本主义工业化阶段使人异化的资本主义社会机器；有时它是指清教文化环境下奉行聚财和禁欲的清教上帝，这个清教上帝实质上是清教徒们主观理解和建构的上帝，是清教伦理的拟人化与上帝化；有时它又指的是神秘的大自然。
尤金·奧尼爾劇作中的上帝已經不是狹義的基督教意義上的上帝瞭。它是指一種生活揹後的神祕的終極力量。這箇“上帝”的概唸是模糊的、不確定的，在奧尼爾不同的作品中因主人公所處情勢的不同而具有不同的意象。有時它是指資本主義工業化階段使人異化的資本主義社會機器；有時它是指清教文化環境下奉行聚財和禁欲的清教上帝，這箇清教上帝實質上是清教徒們主觀理解和建構的上帝，是清教倫理的擬人化與上帝化；有時它又指的是神祕的大自然。
우금·오니이극작중적상제이경불시협의적기독교의의상적상제료。타시지일충생활배후적신비적종겁역량。저개“상제”적개념시모호적、불학정적，재오니이불동적작품중인주인공소처정세적불동이구유불동적의상。유시타시지자본주의공업화계단사인이화적자본주의사회궤기；유시타시지청교문화배경하봉행취재화금욕적청교상제，저개청교상제실질상시청교도문주관리해화건구적상제，시청교윤리적의인화여상제화；유시타우지적시신비적대자연。
The God in Eugene O’Neill’s works is not the Christian god in narrow sense,but a mysterious ultimate force hidden behind life.The image of God,which is vague and indefinite,varies from one situation to another according to the real circumstances of O ’Neill ’s different protagonists.Sometimes the God is the alienating capitalism social machine in the capitalist industrialization stage;occasionally it becomes the Puritan God under the background of the Puritan culture advocating accumulating money and abstinence,which is essentially the god comprehended and constructed subjectively by the Puritans and is the personalized and sanctified Puritan ethics;at times it turns to be the mysterious nature.
