湖南科技学院学报
湖南科技學院學報
호남과기학원학보
JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND ENGINEERING
2010年
2期
198-200
,共3页
母语%负迁移%高职高专%英语写作
母語%負遷移%高職高專%英語寫作
모어%부천이%고직고전%영어사작
语言负迁移现象是学习英语过程中不可避免的,而母语负迁移尤其直观地体现在学习者的写作中.该文通过分析高职高专学生的英语作文,发现英语写作中各种与母语负迁移相关的错误主要体现在标点符号、词汇、句法和语篇四个层面并提供了一些为尽量减少这些母语负迁移而导致错误的教学对策.
語言負遷移現象是學習英語過程中不可避免的,而母語負遷移尤其直觀地體現在學習者的寫作中.該文通過分析高職高專學生的英語作文,髮現英語寫作中各種與母語負遷移相關的錯誤主要體現在標點符號、詞彙、句法和語篇四箇層麵併提供瞭一些為儘量減少這些母語負遷移而導緻錯誤的教學對策.
어언부천이현상시학습영어과정중불가피면적,이모어부천이우기직관지체현재학습자적사작중.해문통과분석고직고전학생적영어작문,발현영어사작중각충여모어부천이상관적착오주요체현재표점부호、사회、구법화어편사개층면병제공료일사위진량감소저사모어부천이이도치착오적교학대책.
