中国血液净化
中國血液淨化
중국혈액정화
CHINESE JOURNAL OF BLOOD PURIFICATION
2010年
2期
72-75
,共4页
郭学%赵新菊%曹立云%左力
郭學%趙新菊%曹立雲%左力
곽학%조신국%조립운%좌력
生物电阻抗频谱法%干体重%细胞内液%细胞外液
生物電阻抗頻譜法%榦體重%細胞內液%細胞外液
생물전조항빈보법%간체중%세포내액%세포외액
目的 探讨是否可以使用国产电极片代替原装电极片用于生物电阻抗法测量细胞外液(extracellular water,ECW)和细胞内液(intracellular water,ICW).方法 选择12例健康志愿者和23例维持性血液透析(maintenance hemodialysiS,MHD)患者.受试者平卧5 min后,使用Xitron体表生物电阻抗频谱分析仪测量不同频率下的电阻和电抗.先使用原装电极片测量一次,然后再用国产电极片测量1次.健康志愿者接受1次测量;MHD患者于血液透析前后分别进行一次测量.使用Xitron公司提供的软件计算ECW和ICW,用配对t检验及Bland-A Itman作图分别比较两种测量方法获得的ECW和ICW的差异,以P＜0.05为差异有统计学意义,如果两种方法的差值的绝对值小于0.5 L,则认为可用国产电极片代替原装电极片.结果 原装电极片测量ECW(ECW-C)为(15.41±4.53)L,国产电极片ECW(ECW-Y)为(15.18±4.46)L;原装电极片测量ICW(ICW-C)为(17.87±6.03)L,国产电极片ICW(ICW-Y)为(19.93±6.09)L.配对t检验和BlandAltman图上ECW-Y与ECW-C的差值为(-0.23±0.43)L;ICW-Y与ICW-C差值为(2.06±3.05)L.结论 国产电极片可以代替原装电极片用于ECW测量,但不能用于ICW测量.
目的 探討是否可以使用國產電極片代替原裝電極片用于生物電阻抗法測量細胞外液(extracellular water,ECW)和細胞內液(intracellular water,ICW).方法 選擇12例健康誌願者和23例維持性血液透析(maintenance hemodialysiS,MHD)患者.受試者平臥5 min後,使用Xitron體錶生物電阻抗頻譜分析儀測量不同頻率下的電阻和電抗.先使用原裝電極片測量一次,然後再用國產電極片測量1次.健康誌願者接受1次測量;MHD患者于血液透析前後分彆進行一次測量.使用Xitron公司提供的軟件計算ECW和ICW,用配對t檢驗及Bland-A Itman作圖分彆比較兩種測量方法穫得的ECW和ICW的差異,以P＜0.05為差異有統計學意義,如果兩種方法的差值的絕對值小于0.5 L,則認為可用國產電極片代替原裝電極片.結果 原裝電極片測量ECW(ECW-C)為(15.41±4.53)L,國產電極片ECW(ECW-Y)為(15.18±4.46)L;原裝電極片測量ICW(ICW-C)為(17.87±6.03)L,國產電極片ICW(ICW-Y)為(19.93±6.09)L.配對t檢驗和BlandAltman圖上ECW-Y與ECW-C的差值為(-0.23±0.43)L;ICW-Y與ICW-C差值為(2.06±3.05)L.結論 國產電極片可以代替原裝電極片用于ECW測量,但不能用于ICW測量.
목적 탐토시부가이사용국산전겁편대체원장전겁편용우생물전조항법측량세포외액(extracellular water,ECW)화세포내액(intracellular water,ICW).방법 선택12례건강지원자화23례유지성혈액투석(maintenance hemodialysiS,MHD)환자.수시자평와5 min후,사용Xitron체표생물전조항빈보분석의측량불동빈솔하적전조화전항.선사용원장전겁편측량일차,연후재용국산전겁편측량1차.건강지원자접수1차측량;MHD환자우혈액투석전후분별진행일차측량.사용Xitron공사제공적연건계산ECW화ICW,용배대t검험급Bland-A Itman작도분별비교량충측량방법획득적ECW화ICW적차이,이P＜0.05위차이유통계학의의,여과량충방법적차치적절대치소우0.5 L,칙인위가용국산전겁편대체원장전겁편.결과 원장전겁편측량ECW(ECW-C)위(15.41±4.53)L,국산전겁편ECW(ECW-Y)위(15.18±4.46)L;원장전겁편측량ICW(ICW-C)위(17.87±6.03)L,국산전겁편ICW(ICW-Y)위(19.93±6.09)L.배대t검험화BlandAltman도상ECW-Y여ECW-C적차치위(-0.23±0.43)L;ICW-Y여ICW-C차치위(2.06±3.05)L.결론 국산전겁편가이대체원장전겁편용우ECW측량,단불능용우ICW측량.
