中国中医药信息杂志
中國中醫藥信息雜誌
중국중의약신식잡지
CHINESE JOURNAL OF INFORMATION ON TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2010年
2期
15-17
,共3页
张三林%岳荣喜%卫世强%朱改针%戴启宇%张中华%刘晓斌
張三林%嶽榮喜%衛世彊%硃改針%戴啟宇%張中華%劉曉斌
장삼림%악영희%위세강%주개침%대계우%장중화%류효빈
不稳定型心绞痛%莪红片%白细胞介素6%白细胞介素-18%高敏C-反应蛋白
不穩定型心絞痛%莪紅片%白細胞介素6%白細胞介素-18%高敏C-反應蛋白
불은정형심교통%아홍편%백세포개소6%백세포개소-18%고민C-반응단백
目的 观察莪红片治疗不稳定型心绞痛(UA)的疗效,探讨不同证型UA与白细胞介素-6、18(IL-6、18)和高敏C-反应蛋白(hs-CRP)的相关性,以寻找对UA辅助诊断及中医辨证具有一定意义的客观化、量化指标.方法 120例患者随机分为治疗组、对照组各60例,对照组采用常规西药治疗,治疗组在对照组基础上加用莪红片,疗程20 d.治疗前后检测2组IL-6、IL-18、hs-CRP.结果 2组均能缓解UA,2组总有效率分别为97%、83%(P＜0.01),主要适用于标实为主患者;同时能明显降低患者血清中IL-6,IL-18和hs-CRP(均P＜0.01).治疗组治疗前IL-6、IL-18、hs-CRP标实为主患者明显高于本虚为主及对照组(P＜0.01.P＜0.05),治疗组降低hs-CRP效果优于对照组(P＜0.01).结论 莪红片可有效治疗UA,不同证型UA与IL-6、IL-18和hs-CRP的变化密切相关.
目的 觀察莪紅片治療不穩定型心絞痛(UA)的療效,探討不同證型UA與白細胞介素-6、18(IL-6、18)和高敏C-反應蛋白(hs-CRP)的相關性,以尋找對UA輔助診斷及中醫辨證具有一定意義的客觀化、量化指標.方法 120例患者隨機分為治療組、對照組各60例,對照組採用常規西藥治療,治療組在對照組基礎上加用莪紅片,療程20 d.治療前後檢測2組IL-6、IL-18、hs-CRP.結果 2組均能緩解UA,2組總有效率分彆為97%、83%(P＜0.01),主要適用于標實為主患者;同時能明顯降低患者血清中IL-6,IL-18和hs-CRP(均P＜0.01).治療組治療前IL-6、IL-18、hs-CRP標實為主患者明顯高于本虛為主及對照組(P＜0.01.P＜0.05),治療組降低hs-CRP效果優于對照組(P＜0.01).結論 莪紅片可有效治療UA,不同證型UA與IL-6、IL-18和hs-CRP的變化密切相關.
목적 관찰아홍편치료불은정형심교통(UA)적료효,탐토불동증형UA여백세포개소-6、18(IL-6、18)화고민C-반응단백(hs-CRP)적상관성,이심조대UA보조진단급중의변증구유일정의의적객관화、양화지표.방법 120례환자수궤분위치료조、대조조각60례,대조조채용상규서약치료,치료조재대조조기출상가용아홍편,료정20 d.치료전후검측2조IL-6、IL-18、hs-CRP.결과 2조균능완해UA,2조총유효솔분별위97%、83%(P＜0.01),주요괄용우표실위주환자;동시능명현강저환자혈청중IL-6,IL-18화hs-CRP(균P＜0.01).치료조치료전IL-6、IL-18、hs-CRP표실위주환자명현고우본허위주급대조조(P＜0.01.P＜0.05),치료조강저hs-CRP효과우우대조조(P＜0.01).결론 아홍편가유효치료UA,불동증형UA여IL-6、IL-18화hs-CRP적변화밀절상관.
