语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
LANGUAGE AND LITERATURE LEARNING
2014年
1期
61-62
,共2页
痛苦%美妙%冲突%灵魂
痛苦%美妙%遲突%靈魂
통고%미묘%충돌%령혼
misery%beauty%conflict%soul
《夜莺颂》是约翰·济慈颂诗名作之一.诗歌描述了在听到夜莺美妙的歌声时,唤醒了诗人内心对自由的渴望和摆脱痛苦的现实世界的愿望.通过描绘夜莺的美好世界与痛苦的现实世界的冲突,体现诗人情感的变化与灵魂的伟大,是诗人对自我灵魂的歌颂.
《夜鶯頌》是約翰·濟慈頌詩名作之一.詩歌描述瞭在聽到夜鶯美妙的歌聲時,喚醒瞭詩人內心對自由的渴望和襬脫痛苦的現實世界的願望.通過描繪夜鶯的美好世界與痛苦的現實世界的遲突,體現詩人情感的變化與靈魂的偉大,是詩人對自我靈魂的歌頌.
《야앵송》시약한·제자송시명작지일.시가묘술료재은도야앵미묘적가성시,환성료시인내심대자유적갈망화파탈통고적현실세계적원망.통과묘회야앵적미호세계여통고적현실세계적충돌,체현시인정감적변화여령혼적위대,시시인대자아령혼적가송.
