风能
風能
풍능
WIND ENERGY
2014年
2期
102-106
,共5页
风电机组%载荷验证%仿真%测试
風電機組%載荷驗證%倣真%測試
풍전궤조%재하험증%방진%측시
wind turbine%load validation%simulation%testing
风电机组设计载荷通常用仿真的方法得到。仿真结果能否真实反映风电机组的实际运行状态，决定了风电机组的设计是否可靠及经济。通过载荷验证，将仿真的结果与测试结果对比，可以对仿真程序及模型进行修改，从而得到更真实的仿真结果，指导设计。本文将仿真数据与测试数据进行对比，提出了详细的方法和步骤。
風電機組設計載荷通常用倣真的方法得到。倣真結果能否真實反映風電機組的實際運行狀態，決定瞭風電機組的設計是否可靠及經濟。通過載荷驗證，將倣真的結果與測試結果對比，可以對倣真程序及模型進行脩改，從而得到更真實的倣真結果，指導設計。本文將倣真數據與測試數據進行對比，提齣瞭詳細的方法和步驟。
풍전궤조설계재하통상용방진적방법득도。방진결과능부진실반영풍전궤조적실제운행상태，결정료풍전궤조적설계시부가고급경제。통과재하험증，장방진적결과여측시결과대비，가이대방진정서급모형진행수개，종이득도경진실적방진결과，지도설계。본문장방진수거여측시수거진행대비，제출료상세적방법화보취。
Te simulation load is usually used as design load of wind turbine. Whether the design is reliable and economical depends on how accurate the simulation data is. We can get the guidance of how to improve the simulation tools and models through comparing simulation data with testing data via load validation. Tis paper puts forward some detailed methods and steps on how to carry out the load validation.
