淮阴工学院学报
淮陰工學院學報
회음공학원학보
JOURNAL OF HUAIYIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2013年
2期
79-84
,共6页
国学%大学英语%正能量%跨文化交际%实证研究
國學%大學英語%正能量%跨文化交際%實證研究
국학%대학영어%정능량%과문화교제%실증연구
由于大学英语教学片面强调目标语言文化的输入,导致跨文化交际中“国学文化失语”现象的发生.通过对淮阴工学院非英语专业公选课学生的问卷调查发现,能够用英语准确表达国学文化的学生微乎其微,而公选课开设以后这一现象有了较大改善.在国学视角下的大学英语教学中培养学生双向跨文化交际能力是完全可行的.因此,在大学英语教学中,应适当增加国学的比重,发挥国学的正能量,以扭转长期以来的“文化逆差”势头,从而真正继承和弘扬国学文化.
由于大學英語教學片麵彊調目標語言文化的輸入,導緻跨文化交際中“國學文化失語”現象的髮生.通過對淮陰工學院非英語專業公選課學生的問捲調查髮現,能夠用英語準確錶達國學文化的學生微乎其微,而公選課開設以後這一現象有瞭較大改善.在國學視角下的大學英語教學中培養學生雙嚮跨文化交際能力是完全可行的.因此,在大學英語教學中,應適噹增加國學的比重,髮揮國學的正能量,以扭轉長期以來的“文化逆差”勢頭,從而真正繼承和弘颺國學文化.
유우대학영어교학편면강조목표어언문화적수입,도치과문화교제중“국학문화실어”현상적발생.통과대회음공학원비영어전업공선과학생적문권조사발현,능구용영어준학표체국학문화적학생미호기미,이공선과개설이후저일현상유료교대개선.재국학시각하적대학영어교학중배양학생쌍향과문화교제능력시완전가행적.인차,재대학영어교학중,응괄당증가국학적비중,발휘국학적정능량,이뉴전장기이래적“문화역차”세두,종이진정계승화홍양국학문화.
