中南大学学报（社会科学版）
中南大學學報（社會科學版）
중남대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CENTRAL SOUTH UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2014年
1期
254-258
,共5页
湘南双方言%地方姓族濒危方言%唐姓土话%方言接触
湘南雙方言%地方姓族瀕危方言%唐姓土話%方言接觸
상남쌍방언%지방성족빈위방언%당성토화%방언접촉
Bi-dialect in Southern Hunan Province%endangered local family name dialect%Tuhua of surnamed Tang%dialect contact
湘南蓝山县太平唐姓土话在语音、词汇、语法等方面都具有自身固有的特点。在双方言环境中与西南官话深度接触，语音、词汇、语法深受西南官话的影响，在使用功能上也受到官话的影响，土话的使用场合越来越有限，使用人数越来越少。湘南姓族方言使用功能逐渐萎缩，面临被官话替代而消亡的命运，它是处于濒危状态的方言。
湘南藍山縣太平唐姓土話在語音、詞彙、語法等方麵都具有自身固有的特點。在雙方言環境中與西南官話深度接觸，語音、詞彙、語法深受西南官話的影響，在使用功能上也受到官話的影響，土話的使用場閤越來越有限，使用人數越來越少。湘南姓族方言使用功能逐漸萎縮，麵臨被官話替代而消亡的命運，它是處于瀕危狀態的方言。
상남람산현태평당성토화재어음、사회、어법등방면도구유자신고유적특점。재쌍방언배경중여서남관화심도접촉，어음、사회、어법심수서남관화적영향，재사용공능상야수도관화적영향，토화적사용장합월래월유한，사용인수월래월소。상남성족방언사용공능축점위축，면림피관화체대이소망적명운，타시처우빈위상태적방언。
Tuhua of surnamed Tang has its own inherent characteristics of pronunciation, vocabulary, grammar in Taiping Town, Lanshan County, South of Hunan Province. With the deep contact of Southwest Mandarin in Bi-dialectalism environment, its pronunciation, vocabulary, grammar have been affected by Southwest Mandarin, so does the use of functions. As a result, the dialect has been used in limited locations and the number of people using it has become less. In Southern Hunan Province, the function of using family name dialects has been shrunk gradually, facing the Situation of being substituted and disappearing, and it has been a kind of endangered dialect.
