国际医药卫生导报
國際醫藥衛生導報
국제의약위생도보
INTERNATIONAL MEDICINE & HEALTH GUIDANCE NEWS
2014年
11期
1594-1597
,共4页
急性哮喘%支气管扩张%福莫特罗%沙丁胺醇
急性哮喘%支氣管擴張%福莫特囉%沙丁胺醇
급성효천%지기관확장%복막특라%사정알순
Acute asthma%Bronchodilatation%Formoterol%Salbutamol
目的 比较吸入布地奈德(100μg)/福莫特罗(6μg)、布地奈德(100 μg)/沙丁胺醇(100 μg)组合在5～ 15岁儿童哮喘发作期对支气管扩张的效果.方法 采用双盲随机对照试验,研究组给予使用布地奈德100μg+福莫特罗6μg组合压力式定量气雾装置吸入(MDI),对照组给予布地奈德100μg+沙丁胺醇100μg组合MDI.所有的儿童接受三次剂量的药物,给药间隔时间在20分钟以内.分析比较FEV1(％预计值)以及修正的肺指标值(MPIS),研究两组在1、5、15、30、60分钟后的药效.结果 干预后两组之间1、5、15、30、60分钟FEV1(％预计值)的比较差异无统计学意义(P＞0.05).而对照组、研究组自身的(FEV 1％预计值)绝对变化值,从基线到60分钟的差值为(12.2±2.5)以及(9.4±2.0),两组比较差异有统计学意义(t=3.50,P＜0.05).在两组基线相比,1、5、15、30、60分钟,从基线FEV1百分比变化也相似.呼气峰流速(PEFR),百分比预测PEFR,用力呼气流速50(FEF50)和百分比预测FEF50,在两组相似研究过程中不同时间点也相似.其他肺功能参数两组之间比较差异无统计学意义.结论 沙丁胺醇或福莫特罗,在一定吸入剂量的作用下,对轻度哮喘急性发作期5～ 15岁之间的儿童,有类似的支气管扩张作用.
目的 比較吸入佈地奈德(100μg)/福莫特囉(6μg)、佈地奈德(100 μg)/沙丁胺醇(100 μg)組閤在5～ 15歲兒童哮喘髮作期對支氣管擴張的效果.方法 採用雙盲隨機對照試驗,研究組給予使用佈地奈德100μg+福莫特囉6μg組閤壓力式定量氣霧裝置吸入(MDI),對照組給予佈地奈德100μg+沙丁胺醇100μg組閤MDI.所有的兒童接受三次劑量的藥物,給藥間隔時間在20分鐘以內.分析比較FEV1(％預計值)以及脩正的肺指標值(MPIS),研究兩組在1、5、15、30、60分鐘後的藥效.結果 榦預後兩組之間1、5、15、30、60分鐘FEV1(％預計值)的比較差異無統計學意義(P＞0.05).而對照組、研究組自身的(FEV 1％預計值)絕對變化值,從基線到60分鐘的差值為(12.2±2.5)以及(9.4±2.0),兩組比較差異有統計學意義(t=3.50,P＜0.05).在兩組基線相比,1、5、15、30、60分鐘,從基線FEV1百分比變化也相似.呼氣峰流速(PEFR),百分比預測PEFR,用力呼氣流速50(FEF50)和百分比預測FEF50,在兩組相似研究過程中不同時間點也相似.其他肺功能參數兩組之間比較差異無統計學意義.結論 沙丁胺醇或福莫特囉,在一定吸入劑量的作用下,對輕度哮喘急性髮作期5～ 15歲之間的兒童,有類似的支氣管擴張作用.
목적 비교흡입포지내덕(100μg)/복막특라(6μg)、포지내덕(100 μg)/사정알순(100 μg)조합재5～ 15세인동효천발작기대지기관확장적효과.방법 채용쌍맹수궤대조시험,연구조급여사용포지내덕100μg+복막특라6μg조합압력식정량기무장치흡입(MDI),대조조급여포지내덕100μg+사정알순100μg조합MDI.소유적인동접수삼차제량적약물,급약간격시간재20분종이내.분석비교FEV1(％예계치)이급수정적폐지표치(MPIS),연구량조재1、5、15、30、60분종후적약효.결과 간예후량조지간1、5、15、30、60분종FEV1(％예계치)적비교차이무통계학의의(P＞0.05).이대조조、연구조자신적(FEV 1％예계치)절대변화치,종기선도60분종적차치위(12.2±2.5)이급(9.4±2.0),량조비교차이유통계학의의(t=3.50,P＜0.05).재량조기선상비,1、5、15、30、60분종,종기선FEV1백분비변화야상사.호기봉류속(PEFR),백분비예측PEFR,용력호기류속50(FEF50)화백분비예측FEF50,재량조상사연구과정중불동시간점야상사.기타폐공능삼수량조지간비교차이무통계학의의.결론 사정알순혹복막특라,재일정흡입제량적작용하,대경도효천급성발작기5～ 15세지간적인동,유유사적지기관확장작용.
Objective To compare bronchodilation effects of inhaled budesonide/formoterol (dose:100 μ g and 6 μ g) and budesonide (100 μ g)/salbutamol (100 μ g) for the 5-15 year-old children with asthma exacerbation.Methods A double-blind randomized controlled trial was conducted each MDI intervals,children were administered two times,receiving formoterol or salbutamol,both groups received 100 μ g of budesonide.At 20-minute intervals,all children received three doses of the drug.Analysis and comparison of FEV1 (％ predicted)and the amendments to the pulmonary index score (MPIS) were analyzed.Efficacies of 1,5,15,30,60 minutes were studied.Results FEV1(％ predicted) and MPIS had no significant differences.From 1 minute to 60 minutes,one minute after administration,FEV1 (％ predicted),formoterol and salbutamol from baseline were significantly improved.Peak expiratory flow rate (PEFR),percentage of predicted PEFR,forced expiratory flow 50 (FEF50) and percentage of predicted FEF50 were significantly improved.At different time points,the two groups were similar during the study and were not statistically significant.Conclusions In a certain inhaled dose,mild acute asthma among 5-15 years children,salbutamol or formoterol have a similar bronchodilator effect.
