CAJ | 학술논문

为了保证人民检察院在审查逮捕和公诉工作中依法正确办理当事人达成和解的轻微刑事案件,最高人民检察院于2011年2月9日印发了《最高人民检察院关于办理当事人达成和解的轻微刑事案件的若干意见》（以下简称《意见》）,该《意见》廓清了人民检察院在办理当事人达成和解的轻微刑事案件中应遵循的指导思想,明晰了检察机关在处理上述案件时的工作要求和工作程序。全国各级检察院在批捕、公诉环节按照《意见》要求进行了积极的司法实践,也取得了一定的成效。当然,也发现了一些问题和不足。文中尝试对司法实践中发现的问题进行总结,并提出一些粗浅的对策,以期更好地实现刑事和解（这里作者将＂检察机关办理当事人达成和解的轻微刑事案件＂的作法暂称为＂办理刑事和解案件＂）所要达到的维护社会公平正义、促进社会和谐稳定的制度目标。
위료보증인민검찰원재심사체포화공소공작중의법정학판리당사인체성화해적경미형사안건,최고인민검찰원우2011년2월9일인발료《최고인민검찰원관우판리당사인체성화해적경미형사안건적약간의견》（이하간칭《의견》）,해《의견》곽청료인민검찰원재판리당사인체성화해적경미형사안건중응준순적지도사상,명석료검찰궤관재처리상술안건시적공작요구화공작정서。전국각급검찰원재비포、공소배절안조《의견》요구진행료적겁적사법실천,야취득료일정적성효。당연,야발현료일사문제화불족。문중상시대사법실천중발현적문제진행총결,병제출일사조천적대책,이기경호지실현형사화해（저리작자장＂검찰궤관판리당사인체성화해적경미형사안건＂적작법잠칭위＂판리형사화해안건＂）소요체도적유호사회공평정의、촉진사회화해은정적제도목표。
In order to maintain social equity and justice as well as promote social harmony and stability, which could better achieve the targets of criminal reconciliation, this paper attempts to summarize those problems found in judicial practice and put forward some superficial countermeasures.