绵阳师范学院学报
綿暘師範學院學報
면양사범학원학보
JOURNAL OF MIANYANG NORMAL UNIVERSITY
2012年
3期
80-82,93
,共4页
汉语大词典%词条释义%词目确立%词条关联%书证引用%语音标注%正误
漢語大詞典%詞條釋義%詞目確立%詞條關聯%書證引用%語音標註%正誤
한어대사전%사조석의%사목학립%사조관련%서증인용%어음표주%정오
The Chinese Dictionary%entry paraphrasing%headword establishment%entry relevance%docu- mentary evidence quotation%phonetic annotation%correctness and Errors
文章分析了《汉语大词典》在词条词义解释、词目的确立、条目之间的相互关联、书证的引用以及注音或标注语音信息等方面存在的一些问题,并从词汇学、词典学的角度提出解决的办法,有助于汉语词汇研究、辞书的正确使用和《汉语大词典》的重新修订。
文章分析瞭《漢語大詞典》在詞條詞義解釋、詞目的確立、條目之間的相互關聯、書證的引用以及註音或標註語音信息等方麵存在的一些問題,併從詞彙學、詞典學的角度提齣解決的辦法,有助于漢語詞彙研究、辭書的正確使用和《漢語大詞典》的重新脩訂。
문장분석료《한어대사전》재사조사의해석、사목적학립、조목지간적상호관련、서증적인용이급주음혹표주어음신식등방면존재적일사문제,병종사회학、사전학적각도제출해결적판법,유조우한어사회연구、사서적정학사용화《한어대사전》적중신수정。
The paper analyzes some problems in The Chinese Dictionary, which involve entry paraphrasing, headword establishment, entry relevance, documentary evidence quotation, phonetic annotation, etc. It also offers solutions from the perspective of lexicology and lexicography, which contribute to the study of Chinese vocabulary, the correct use of wordbooks and the revision of The Chinese Dictionary.
