CAJ | 학술논문

隐喻是人类认知世界的重要手段,而空间隐喻在人类的认知活动中扮演了不可或缺的角色。空间隐喻以空间域为始源域,将空间域的意象图式结构映射到非空间的抽象域之上,使得人们可以通过空间概念来理解、思考和谈论非空间概念。本文从认知语言学的角度系统对比分析了＂近＂的空间概念在中英两种语言中的隐喻投射。结果发现,英汉两种语言中＂近＂的隐喻投射主要集中在时间域,程度域,情感域,社会关系域,两者再现一种＂同意并存＂的关系。
은유시인류인지세계적중요수단,이공간은유재인류적인지활동중분연료불가혹결적각색。공간은유이공간역위시원역,장공간역적의상도식결구영사도비공간적추상역지상,사득인문가이통과공간개념래리해、사고화담론비공간개념。본문종인지어언학적각도계통대비분석료＂근＂적공간개념재중영량충어언중적은유투사。결과발현,영한량충어언중＂근＂적은유투사주요집중재시간역,정도역,정감역,사회관계역,량자재현일충＂동의병존＂적관계。