安阳工学院学报
安暘工學院學報
안양공학원학보
JOURNAL OF ANYANG INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2012年
3期
97-99
,共3页
不可译%文化%相对性
不可譯%文化%相對性
불가역%문화%상대성
untranslatability%culture%relativity
不可译性问题历来是人们探讨的热点，与语言不可译性相比，文化不可译具有相对性。通过分析文化不可译的成因，指出文化不可译存在相对性。随着国际交流的加强，目前存在的不可译现象终究会成为可译的。
不可譯性問題歷來是人們探討的熱點，與語言不可譯性相比，文化不可譯具有相對性。通過分析文化不可譯的成因，指齣文化不可譯存在相對性。隨著國際交流的加彊，目前存在的不可譯現象終究會成為可譯的。
불가역성문제력래시인문탐토적열점，여어언불가역성상비，문화불가역구유상대성。통과분석문화불가역적성인，지출문화불가역존재상대성。수착국제교류적가강，목전존재적불가역현상종구회성위가역적。
The issue of untranslatability has always been a hot topic. Compared with linguistic untranslatability, cultural untranslatability is relative. This paper analyzes the causes of cultural untranslatability and points out its relativity. With the enhancement of international communication, what is untranslatable today will be translated in future.
