CAJ | 학술논문

在英、汉两种语言中也随处可见由颜色词参与构成的合成词（派生词和复合词）。复合词（两个或两个以上语素合成一个词）越来越多的出现在英语和汉语的词汇中。因此本文把英语颜色词＂red＂和汉语颜色词＂红＂构词的复合词作为研究对象。通过对比分析＂red＂和＂红＂构成的复合词外部结构形式,试图发现英语＂red＂和汉语＂红＂作为基本颜色词在与其他构词成分复合过程中表现出的一些规律,尝试作出解释。
재영、한량충어언중야수처가견유안색사삼여구성적합성사（파생사화복합사）。복합사（량개혹량개이상어소합성일개사）월래월다적출현재영어화한어적사회중。인차본문파영어안색사＂red＂화한어안색사＂홍＂구사적복합사작위연구대상。통과대비분석＂red＂화＂홍＂구성적복합사외부결구형식,시도발현영어＂red＂화한어＂홍＂작위기본안색사재여기타구사성분복합과정중표현출적일사규률,상시작출해석。