CAJ | 학술논문

人类如果试图追求一个长期稳定而高速的发展模式，必须以可持续发展理论武装自身，使其广泛的深人人群，获得人们的共识，促进国际合作．中学教育则是最便捷高效的手段．通用技术作为一门高度综合的科目，是开展可持续发展教育的良好平台．我们可以从技术与设计的角度切人发掘两者的联结点，并通过改善教学模式等方法成功有效的在通用技术课程中向学生阐释可持续发展理念，促进学生全面而又富有个性的发展．
인류여과시도추구일개장기은정이고속적발전모식，필수이가지속발전이론무장자신，사기엄범적심인인군，획득인문적공식，촉진국제합작．중학교육칙시최편첩고효적수단．통용기술작위일문고도종합적과목，시개전가지속발전교육적량호평태．아문가이종기술여설계적각도절인발굴량자적련결점，병통과개선교학모식등방법성공유효적재통용기술과정중향학생천석가지속발전이념，촉진학생전면이우부유개성적발전．
With the purpose of pursuing a stable and high- speed mode of development, we should arm ourselves with the sustainable development theory and make it more acknowledged by the public and promote international cooperation. To achieve such ends, the secondary education is the most convenient and efficient means. As a highly integrated subiect, General Technology is the best platform to carry out the education of the sustainable development theory. We can find the internal relationship between the theory and General Technology from the aspects of technology and design. Besides, we should improve our teaching model in order to make a better explanation of the sustainable development theory for the students to promote students development both in an all - round and individual developments.