西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
JOURNAL OF XI'AN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
2012年
2期
26-30
,共5页
《人民日报》元旦社论%评价手段%人际意义变化%语篇分析
《人民日報》元旦社論%評價手段%人際意義變化%語篇分析
《인민일보》원단사론%평개수단%인제의의변화%어편분석
New Years' editorials in RenMing Daily%evaluating methods%interpersonal meaning%Discourse Analysis
论文借助系统功能语言学流派中的评价语篇分析理论对建国以来《人民日报》元旦社论语篇所采用的主要评价手段进行分析,并对社论所体现的作者和读者之间的人际意义进行历时层面上的分析,认为:1)《人民日报》社论所采用的评价手段较为固定单一;2)《人民日报》社论所展示的人际意义表现为作者读者之间的不平衡;3)从历时角度上看,元旦社论所体现的作者态势逐渐缓和;4)导致这一逐步变化趋势主要原因是社会意识、经济政治的发展变化以及读者的变化。
論文藉助繫統功能語言學流派中的評價語篇分析理論對建國以來《人民日報》元旦社論語篇所採用的主要評價手段進行分析,併對社論所體現的作者和讀者之間的人際意義進行歷時層麵上的分析,認為:1)《人民日報》社論所採用的評價手段較為固定單一;2)《人民日報》社論所展示的人際意義錶現為作者讀者之間的不平衡;3)從歷時角度上看,元旦社論所體現的作者態勢逐漸緩和;4)導緻這一逐步變化趨勢主要原因是社會意識、經濟政治的髮展變化以及讀者的變化。
논문차조계통공능어언학류파중적평개어편분석이론대건국이래《인민일보》원단사론어편소채용적주요평개수단진행분석,병대사론소체현적작자화독자지간적인제의의진행력시층면상적분석,인위:1)《인민일보》사론소채용적평개수단교위고정단일;2)《인민일보》사론소전시적인제의의표현위작자독자지간적불평형;3)종력시각도상간,원단사론소체현적작자태세축점완화;4)도치저일축보변화추세주요원인시사회의식、경제정치적발전변화이급독자적변화。
This paper tries to analyze the interpersonal evaluating methods applied in the discourses of the New Years' Editori- als in RenMin Daily in a diachronic perspective with respect to Appraisal Theory. The analysis shows that: i) the evaluating methods are relatively fixed in the editorials; ii ) the interpersonal stances in the editorials in RenMing Daily is unequal; iii ) there is a developing trend of stance mitigation for over 60 years; and iv) the causes of the mitigation include social ideology, the development of politics and economy, the development of the readers.