剑南文学（经典阅读）
劍南文學（經典閱讀）
검남문학（경전열독）
JIAN NAN WEN XUE（CLASSICS）
2013年
6期
143,133
,共2页
翻译%出版史%西学东渐%外国图书
翻譯%齣版史%西學東漸%外國圖書
번역%출판사%서학동점%외국도서
中国是世界上最早发明纸张和印刷术的国家,也是出版事业发展最早的国家之一.图书的出版拥有悠久的历史,在历史长河中这样的方式使得中国灿烂的文化赖以保存下来,为人类文明在做出了巨大贡献.随着改革开放的发展,外国的图书也被翻译成中文在我国出版.这对我国出版业起到一个什么样的影响与作用,本文就是从这个角度来探讨外国图书与我国翻译出版史之间的碰撞与摩擦.
中國是世界上最早髮明紙張和印刷術的國傢,也是齣版事業髮展最早的國傢之一.圖書的齣版擁有悠久的歷史,在歷史長河中這樣的方式使得中國燦爛的文化賴以保存下來,為人類文明在做齣瞭巨大貢獻.隨著改革開放的髮展,外國的圖書也被翻譯成中文在我國齣版.這對我國齣版業起到一箇什麽樣的影響與作用,本文就是從這箇角度來探討外國圖書與我國翻譯齣版史之間的踫撞與摩抆.
중국시세계상최조발명지장화인쇄술적국가,야시출판사업발전최조적국가지일.도서적출판옹유유구적역사,재역사장하중저양적방식사득중국찬란적문화뢰이보존하래,위인류문명재주출료거대공헌.수착개혁개방적발전,외국적도서야피번역성중문재아국출판.저대아국출판업기도일개십요양적영향여작용,본문취시종저개각도래탐토외국도서여아국번역출판사지간적팽당여마찰.
