晋中学院学报
晉中學院學報
진중학원학보
JOURNAL OF JINZHONG UNIVERSITY
2014年
2期
120-124
,共5页
英语新闻报道%对话性%言据性
英語新聞報道%對話性%言據性
영어신문보도%대화성%언거성
以50篇英语新闻报道为语料库和系统功能语言学及其评价理论作为理论框架,研究的核心是探讨言据性资源如何体现英语新闻报道中的对话性特征。研究表明:英语新闻报道中运用了丰富的言据性资源,不同的言据性类型和不同的词汇语法表达形式可以体现不同的对话性特征,主要体现为对话性扩展和对话性收缩。本研究首次从言据性视角研究新闻语篇的对话性特征,因此丰富了新闻语篇体现对话性的语言资源,同时也弥补了言据性对语篇对话性的人际意义研究的不足。
以50篇英語新聞報道為語料庫和繫統功能語言學及其評價理論作為理論框架,研究的覈心是探討言據性資源如何體現英語新聞報道中的對話性特徵。研究錶明:英語新聞報道中運用瞭豐富的言據性資源,不同的言據性類型和不同的詞彙語法錶達形式可以體現不同的對話性特徵,主要體現為對話性擴展和對話性收縮。本研究首次從言據性視角研究新聞語篇的對話性特徵,因此豐富瞭新聞語篇體現對話性的語言資源,同時也瀰補瞭言據性對語篇對話性的人際意義研究的不足。
이50편영어신문보도위어료고화계통공능어언학급기평개이론작위이론광가,연구적핵심시탐토언거성자원여하체현영어신문보도중적대화성특정。연구표명:영어신문보도중운용료봉부적언거성자원,불동적언거성류형화불동적사회어법표체형식가이체현불동적대화성특정,주요체현위대화성확전화대화성수축。본연구수차종언거성시각연구신문어편적대화성특정,인차봉부료신문어편체현대화성적어언자원,동시야미보료언거성대어편대화성적인제의의연구적불족。